respirator
呼吸用保護具、人工呼吸器
解説 Definition
「respirator」は、鼻や口を覆って有害な粒子・煙・ガスの吸入を防ぐ呼吸用保護具を指すことが多い名詞です。文脈によっては、患者の呼吸を補助する医療機器、つまり人工呼吸器を意味する場合もあります。
A respirator is a device that helps protect breathing or helps a person breathe. It can mean a protective mask that filters harmful air, or a medical machine used for patients. The exact meaning depends on whether the context is safety equipment or healthcare.
覚え方のコツ Memory Tip
inspire / expire に見覚えがあれば、respir- は「息・呼吸」の仲間だと結びつけると残りやすい。-tor は motor, projector などと同じ「機械・道具」の形なので、respirator はまず「呼吸に関わる装置」と押さえる。wear a respirator なら工事現場や医療現場の防護具、put a patient on a respirator なら人工呼吸器の文脈。mask より専門的で、ventilator は換気装置を指すこともあるので混同注意。
The middle part `respir-` is the same family as `respiration` and is about breathing. The ending `-tor` often means a machine or tool, like `motor`. So a `respirator` is easy to remember as a device connected with breathing.
例文
Workers wore respirators while handling toxic chemicals.
作業員たちは有毒な化学物質を扱う際に呼吸用保護具を着用していた。
The patient was placed on a respirator after surgery.
その患者は手術後、人工呼吸器を装着された。
A properly fitted respirator helps block harmful particles in the air.
適切に装着された呼吸用保護具は、空気中の有害な粒子を防ぐのに役立つ。
respirator の類義語・関連語
派生語
respirator の語源・成り立ち Etymology
respirator はラテン語 re-「再び」+ spirare「息をする」+ -tor「道具・するもの」から成ります。関連語は inspire と expire。呼吸を助け、息を通し直す装置だと見れば、防毒マスクのような「呼吸器」の意味が自然につながります。
Respirator comes from Latin roots: re- and spirare, meaning "to breathe," plus -tor, a suffix for a tool or agent. The same root appears in inspire and expire. The word originally suggests something connected with breathing, and it came to mean a device that helps a person breathe or filters the air they breathe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう