stabilise
意味一覧 (2件)
安定する
解説
stabilise は、価格・状況・容体・動きなどが不安定な状態から落ち着き、急に変化しにくくなることを表します。主語自身が安定した状態になる自動詞として使われます。
覚え方のコツ
stable「安定した」を出発点にすると覚えやすい語です。stabilise は -ise が付いた動詞で、「stable な状態になる／する」という方向を表します。このエントリでは目的語を取らず、prices stabilise, the situation stabilises, a patient’s condition stabilises のように、主語そのものが落ち着く使い方に注目します。「安定させる」と混同しないよう、誰かが何かを操作するのではなく、状態が自然に安定域へ向かう感覚で覚えましょう。米語では stabilize と綴ります。
安定させる
(意味 2)解説
安定させるとは、何かが揺れたり、不安定な状態から安定した状態に保つことを意味します。バランスを取り、しっかりとした状態にする動作です。
覚え方のコツ
stable「安定した」から、stabilise は「不安定なものを stable な状態へ持っていく」と考えると覚えやすいです。このエントリは stabilise の「安定する」という基本的な自動詞用法ではなく、誰か・何かが economy, blood sugar, a patient などを安定した状態にする他動詞用法です。目的語が後ろに来る点に注意しましょう。steady は「落ち着かせる」、secure は「しっかり固定・確保する」に寄りますが、stabilise は変動や危険を抑えて安定域へ戻す感じです。
例文
We need to stabilise the economy through fiscal policy.
財政政策を通じて経済を安定させる必要があります。
The medication helps stabilise her blood sugar levels.
その薬は彼女の血糖値を安定させるのに役立ちます。
They stabilised the injured person before the ambulance arrived.
彼らは救急車が到着する前に負傷者を安定させました。
stabilise の語源・成り立ち
ラテン語 stabilis「しっかり立つ、安定した」に由来します。語根 stare「立つ」から、ぐらつかず一定の状態に落ち着く発想につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう