内破する
解説 Definition
突然に崩壊する、内部から破裂する様子を指します。外部からの攻撃ではなく、内部の圧力や問題が原因で失敗することを強調します。
To implode means to collapse inward with force instead of bursting outward. It can describe a physical event, such as a building falling inward, or a situation that fails badly from internal problems. The second use is common in news and business writing.
覚え方のコツ Memory Tip
explode を知っていれば対比で覚えやすい語。ex- が「外へ」で explode は外向きに爆発するのに対し、implode はその逆で“内側へつぶれる”感覚。buildings imploded のような物理的崩壊だけでなく、plans, markets, relationships が内部の矛盾や圧力で一気に崩れる比喩にもよく使う。外から壊す destroy ではなく、内側から自滅するイメージで固定すると忘れにくい。
Remember it by contrasting it with `explode`. `Explode` goes outward, while `implode` feels like collapsing inward. Keep the image of something failing from inside, not being smashed from outside.
例文
The company will implode if management continues to make poor decisions.
経営陣が悪い決定を続けるなら、その企業は崩壊するでしょう。
The political party began to implode due to internal conflicts.
その政治党は内部の対立により、崩壊し始めました。
Without proper maintenance, the structure will eventually implode.
適切なメンテナンスがなければ、その構造は最終的に崩壊するでしょう。
implode の類義語・関連語
implode の語源・成り立ち Etymology
implode は in-「内へ」+ -plode「打つ・はじける」から成る近代語で、ラテン語 plaudere／plodere「打つ」に由来します。explode や applaud と同じ語根で、外へ破裂する explode の反対に、「内側へ崩れ込む」と考えると内破の意味が腑に落ちます。
Implode is a modern formation built from in-, meaning "inward," and -plode, from Latin plaudere or plodere, "to strike" or "burst." It was formed as the opposite of explode. So the idea shifted from bursting outward to collapsing or bursting inward. Related words include explode and applaud.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう