envisage
思い描く、想像する
解説 Definition
将来の暮らし、完成後の建物、人生の姿などを、頭の中で目に見えるように思い描くこと。抽象的に考えるだけでなく、輪郭のあるイメージとして具体化するニュアンスが強い。
To envisage something means to imagine it clearly, especially as a future possibility or plan. It is often used in formal or academic English when talking about goals, changes, or developments. The word is similar to "visualize" or "picture".
覚え方のコツ Memory Tip
こちらは「心の中に絵を作る」側面を中心に押さえる。建築家が完成後の家を見せる、10年後の生活を想像する、十分な情報をもとに可能性を組み立てる、といった場面に合う。語源的には visage「顔・姿」と同じく「見える形」が核にあり、そこから物理的な姿だけでなく将来像を描く意味へ広がったと考えると記憶に残りやすい。
`Envisage` is easy to remember through `vision` and `image`. It helps to think of making a clear picture in your mind, especially about the future, a plan, or a possibility. You will often meet it in patterns like `I can't envisage that`.
例文
She tried to envisage what her life would look like in ten years.
彼女は10年後の自分の人生を思い描こうとした。
It's difficult to envisage all the possibilities without more information.
もっと情報がなければ、あらゆる可能性を想像するのは難しい。
The architect helped clients envisage their dream home before construction.
その建築家は、着工前に理想の家を思い描けるよう顧客を助けた。
想像する
(意味 2)解説 Definition
計画や判断の中で、これから起こりうる状況や結果を具体的に想定すること。単なる空想ではなく、実現可能性を見ながら「こうなるだろう」「こうなり得る」と心に描く場面で使う。
To envisage means to imagine or picture something in the future or in your mind. It is often used when talking about plans, possibilities, or how a situation may develop.
覚え方のコツ Memory Tip
envisage は vision と同じ「見る」の感覚から、まだ目の前にない状況を心の中に具体的な像として置くイメージです。気軽な空想より硬く、計画や判断の中で、将来起こりうる結果や場面を現実的に考える時に使います。envisage a future, envisage a situation, envisage doing something の形を覚えると便利です。頭の中で見えるほど具体的に想定する語として整理しましょう。
Connect it to `vision`. `Envisage` means to form a clear picture in your mind, especially about a future possibility. It is more concrete and formal than simple `imagine`. Remember patterns like `envisage a future` and `envisage doing something`.
例文
I envisage a quiet garden behind our new house.
私は新しい家の裏に静かな庭を想像している。
She cannot envisage this town without her friends.
彼女は友だちがいないこの町を想像できない。
The team envisaged the project finishing in three months.
チームはそのプロジェクトが三か月で終わると想定した。
予想する
(意味 3)解説 Definition
将来の出来事や結果を、根拠や状況から「こうなるだろう」と見込む時に使う。計画、政策、事業、生活の見通しなどで、単なる空想ではなく現実的な可能性を考える書き言葉寄りの語。会話では expect や foresee の方がよく使われることもある。
Envisage means to think about a future event, result, or situation and judge that it is likely or possible. It is often used for plans, policies, business, or life situations when someone is considering a realistic outcome, not just a wild idea. The word sounds a little more formal and is more common in writing than in casual conversation. In everyday speech, people often use words like expect or foresee instead.
覚え方のコツ Memory Tip
slumming は slum「貧しい地区」から来ていますが、この用法では本当にスラム街を見に行くことより、普段より粗末な条件で過ごす感じが中心です。動詞句 slum it「いつもより安い・不便な環境で我慢する」を名詞化したものと考えると覚えやすいです。luxury hotel に慣れた人が budget motel に泊まるように、いつもの快適さを一時的に下げる、しばしば冗談めいた表現として押さえましょう。
Think of envisage as a formal way to "look ahead" at what may happen. It is often used when you picture a realistic future result, not just a fantasy. If you remember the link to vision, it becomes easier to connect envisage with seeing a future possibility clearly.
例文
The company envisages strong growth over the next five years.
その会社は今後5年間で大きく成長すると予想している。
When the law was first proposed, few people envisaged how much it would change daily life.
その法律が最初に提案されたとき、それが日常生活をどれほど変えるか予想した人はほとんどいなかった。
I had never envisaged myself working abroad, but the opportunity came at the right time.
自分が海外で働くことになるとは予想していなかったが、ちょうどよい機会が来た。
予想する
(意味 4)解説 Definition
心に描く、思い描く。将来起こることを予見または想像する。
例文
Experts envisage major changes in technology over the next decade.
専門家は次の10年で技術の大きな変化を予想している。
Can you envisage a future where renewable energy powers everything?
再生可能エネルギーがすべてに電力を供給する未来を想像できますか？
The scientist envisages a breakthrough in medical treatment very soon.
その科学者は医療分野での革新的な成果をすぐに予見している。
envisage の類義語・関連語
envisage の語源・成り立ち Etymology
フランス語 envisager（顔を向ける）から。en-（中に）+ visage（顔、ラテン語 visus「見ること」より）。語根 vis- は vision（視覚）や visible（見える）と同源。「顔を向けて見つめる」→「将来を見据える」という意味に発展した。
Envisage comes from French `envisager`, which originally meant to look at closely or face directly. It is built from `en-` and `visage` meaning "face," from a Latin root connected with seeing; the same root appears in `vision` and `visible`. The sense moved from looking at something in front of you to mentally looking ahead or imagining something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう