dream
意味一覧 (3件)
夢
解説 Definition
眠っている間に見る映像や物語のような体験を指す名詞です。a strange dream, have a dream, remember a dream のように、夢の内容・印象・記憶について話す日常的な文脈でよく使われます。
A dream is the series of images, events, or feelings that you experience while you are asleep. It is a common everyday noun when people talk about what they saw in their sleep, how strange it felt, or whether they can still remember it. It often refers to one whole experience, not to a plan or wish in waking life.
覚え方のコツ Memory Tip
dream は名詞では「眠っている間に心に現れる場面」として覚えると自然です。have a dream は「夢を見る」、remember a dream は「夢を覚えている」、a bad dream は「悪い夢」のように、内容を一つの出来事として扱います。wish は起きている時の願い、idea は考えなので、睡眠中の映像や物語を表す dream と区別しましょう。
Remember dream as the scene or story that appears in your mind while you are asleep. We say have a dream for seeing one in sleep, remember a dream for keeping it in your memory, and a bad dream for an unpleasant one. Do not confuse it with wish, which is a desire when you are awake, or idea, which is a thought.
例文
I had a strange dream last night.
昨夜、私は奇妙な夢を見ました。
She still remembers the dream she had before waking up.
彼女は目が覚める前に見た夢をまだ覚えています。
That bad dream stayed in his mind all morning.
その悪い夢が朝のあいだずっと彼の心に残っていました。
夢を見る
(意味 2)解説 Definition
眠っている間に映像や出来事を体験する、いちばん具体的な動詞用法です。last night, wake up, remember などと結びつき、起床後に「何を見たか」を報告する場面で使います。
As a verb, dream means to experience pictures, events, or stories in your mind while you are asleep. This is the most concrete and basic use of the word. It often appears with words like last night, wake up, or remember when you talk about what happened during sleep. You can dream about a person or place, or dream that something happened.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では dream は睡眠中に起きる体験を表す動作動詞として見るのがコツです。dream about my old school は「昔の学校が夢に出た」、dream that I was late は「遅刻したという夢を見た」のように、about は題材、that は夢の中の出来事を文で続けます。名詞の dream「夢」と同形なので、主語の後に置かれていれば動詞だと判断しやすいです。
For this use, think of dream as an action verb for something that happens while you are asleep. Dream about my old school means my old school appeared in my dream, while dream that I was late introduces the event inside the dream with that. Because dream is also a noun, it is often easy to see the verb use when it comes after the subject.
例文
I dreamed about my old teacher last night.
昨夜、昔の先生が夢に出てきた。
She woke up and said she had dreamed that she was flying over the city.
彼女は目を覚まして、街の上を飛んでいる夢を見たと言った。
I rarely dream, or at least I do not remember my dreams in the morning.
私はめったに夢を見ないし、少なくとも朝には覚えていない。
夢
(意味 3)解説 Definition
睡眠中に頭の中へ立ち上がる非現実的な体験やイメージを指す用法です。内容を覚えているか、どんな場面だったかを述べる時に使われ、現実の出来事ではない点が焦点になります。
To dream means to see thoughts and images in your mind while you are asleep. It can also mean to strongly hope for or imagine something you want in the future. The word is common in both everyday and emotional or creative contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードは動詞 dream の用法で、「眠っている間に頭の中で経験する」という動作を表します。名詞の dream「夢」そのものとは別に、dream about flying や dream that ... のように、どんな内容を見たかを後ろに続けて言える点に注目しましょう。remember what I dream about では、夢を見た行為や内容を思い出す感覚になります。
Remember dream as a verb through patterns like dream of becoming a doctor and dream about starting a business. Dream of often points to a goal or hope, while dream about can sound a little more detailed. It feels more vivid and imaginative than wish in everyday English.
例文
She often dreams about flying over beautiful landscapes.
彼女はよく美しい景色の上を飛ぶ夢を見る。
He dreamed that he was walking through an ancient city.
彼は古代の街を歩いている夢を見た。
I rarely remember what I dream about when I wake up.
私は目が覚めたとき、どんな夢を見たかほとんど覚えていない。
dream の語源・成り立ち Etymology
dream は古英語にさかのぼるゲルマン系の語で、眠りの中で見る像や幻を表してきました。daydream や dreamer にも、頭の中に現れる光景という感覚が残っています。
Dream goes back to Old English and other Germanic languages. It originally referred to the images or visions seen during sleep. This sense of a picture in the mind still appears in words like daydream and dreamer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう