nightmare
nightmare はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「悪夢、ひどい経験」という意味があります。発音記号は /ˈnaɪtmɛɚ/ です。
意味一覧 (2件)
悪夢
解説 Definition
恐ろしい内容の悪い夢。寝ている間に不安や恐怖を感じる夢のこと。
A nightmare is a very frightening or unpleasant dream. It can also mean a situation in real life that feels terrible, stressful, or hard to deal with. The word is used both literally and figuratively.
覚え方のコツ Memory Tip
まず night が見えれば「夜のあいだのいやな体験」と方向づけられる。基本は have a nightmare で「悪夢を見る」。dream が中立なのに対し、nightmare は強い恐怖・不快感を含む。さらに比喩で "The trip was a nightmare." のように「最悪の体験・悪夢のような出来事」にも広がるので、睡眠中の夢と現実のひどさの両方で使える語としてまとめて覚えると定着しやすい。
The first half, `night`, gives you a strong clue. Think of it as a dream with a dark, bad feeling, and remember the common phrase `have a nightmare`. It is also used for real life situations, like saying a trip or project was `a nightmare`.
例文
She woke up screaming from a nightmare.
彼女は悪夢で叫びながら目を覚ました。
The horror movie gave him nightmares for weeks.
そのホラー映画のせいで彼は数週間悪夢に悩まされた。
Children often experience nightmares when scared.
子どもたちは怖がっているとき、しばしば悪夢を見る。
ひどい経験
(意味 2)解説 Definition
"nightmare" は文字どおりの「悪夢」だけでなく、比喩的に「ひどい経験」や「非常に厄介な出来事」を表す名詞としてもよく使われます。仕事、人間関係、旅行、手続きなどが散々で、強いストレスや苦痛を感じた場面で用いられます。
例文
Dealing with that customer was a nightmare.
あの客の対応はひどい経験だった。
The whole trip turned into a nightmare.
旅行全体がひどい経験になってしまった。
Finding parking here is a nightmare.
ここで駐車場を見つけるのは本当に厄介だ。
nightmare の類義語・関連語
nightmare の語源・成り立ち Etymology
nightmare は古英語 niht「夜」+ mare「眠る人を圧迫する悪霊」から成り、mare は“馬”ではありません。北欧語の mara やドイツ語 Mahr と同根で、夜に胸を押さえつける存在という発想から、悪夢そのものを指す語になりました。
Nightmare is made from night and mare, but here mare did not mean a horse. In Old English and related Germanic languages, mare meant an evil spirit believed to press on sleepers at night. From that image of a night demon causing fear and pressure, the word came to mean the bad dream itself. Related forms appear in Old Norse mara and German Mahr.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう