twist
twist は英検2級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「ねじる、ひねる、どんでん返し、ひねり」という意味があります。発音記号は /twɪst/ です。
意味一覧 (3件)
ねじる、ひねる
解説 Definition
手首や体の一部に回す力を加え、まっすぐなものをねじれた状態にしたり向きを変えたりする動詞です。瓶のふたを開ける、布を絞る、足首をひねって痛めるなど、力による変形や負担が中心です。
To twist means to turn something with force so that it changes direction or becomes bent or uneven. It is often used for physical actions such as twisting a bottle cap, twisting a wet cloth, or twisting part of your body. The word usually suggests pressure or strain, not just simple rotation, and it can also describe an injury caused by an unnatural movement.
覚え方のコツ Memory Tip
twist は、対象をただ回転させるのではなく、回す力で形や姿勢をずらす動作として覚えると自然です。ふたなら開閉のためにひねる、布なら絞ってねじる、足首なら不自然に曲がって痛める、という具合です。元来の物理的な「ねじる」感覚が、名詞の「ひねり」や意外な展開へ広がっています。
Think of twist as more than simply turning something around. It means turning with force so the shape, position, or direction changes, like twisting a cap, wringing a cloth, or twisting an ankle. If you remember that physical feeling of strain or change, the wider uses of the word will feel natural too.
例文
Twist the lid to open the bottle.
ふたをひねって瓶を開けてください。
She twisted the towel to squeeze out the water.
彼女は水を切るためにタオルをねじった。
He twisted his ankle when he stepped off the curb.
彼は縁石から降りたときに足首をひねった。
どんでん返し
(意味 2)解説 Definition
物語や事件の流れが途中で予想外の方向に変わることを表す名詞です。映画・小説・ドラマの感想でよく使われ、最後や中盤に明かされる意外な展開を指します。
As a noun, twist can mean an unexpected change in the direction of a story or a series of events. It is often used when a movie, novel, or drama suddenly reveals something surprising in the middle or near the end. In this sense, a twist makes people see the situation in a new way and often changes what they expected to happen.
覚え方のコツ Memory Tip
twist はまず動作の「ねじる」を核に置くと覚えやすい。手首を twist してふたを開ける、ひもを twist してより合わせる、の感覚から名詞の「ひねり」へつながる。そこから比喩で plot twist のように、話がくるっと予想外に曲がる「意外な展開」も同じ語。turn が単なる向きの変化なのに対し、twist は回しながらねじれる感じが強い。料理なら a twist of lemon、物語なら a surprising twist など、形のひねりと展開のひねりをセットで覚えると定着しやすい。
First remember the physical meaning: to twist something is to turn it with a bending, rotating motion, like twisting your wrist to open a lid or twisting strings together. From that core idea, the noun twist becomes easier to understand as a "turn" with extra force or shape. That is why a plot twist feels like the story suddenly bends in an unexpected direction, not just changes normally. You can remember both senses together with phrases like a twist of lemon and a surprising twist in a movie.
例文
The movie's final twist changed the whole meaning of the story.
その映画の最後のどんでん返しで、物語全体の意味が変わった。
I was enjoying the novel, but the sudden twist in the middle completely surprised me.
その小説を楽しんでいたが、中盤の突然のどんでん返しに完全に驚かされた。
The case seemed simple at first, yet one small twist made everyone doubt the obvious answer.
その事件は最初は単純に見えたが、ひとつの小さなどんでん返しで誰もが明らかな答えを疑い始めた。
ひねり
(意味 3)解説 Definition
ひねる動作そのもの、その結果できた曲がり・ねじれ、さらに物語や発想に加わる意外な変化を指す名詞です。plot twist のように、流れを一度ずらして読者や聞き手の予想を外す効果にも使います。
A twist is a turn, change, or unexpected detail in the shape, direction, or meaning of something. It is often used for physical movement, design, or stories, where it can mean a surprising development.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の twist は「まっすぐな流れに加わる一ひねり」と捉えると、物理的な動きと比喩的な用法をまとめて覚えられます。a twist of lemon はレモン皮を少し添えること、a new twist on an old idea は古い考えへの新趣向、plot twist は筋書きの意外な転換です。動詞の「ねじる」動作から、結果や工夫の名詞へ広がった語です。
Remember the basic action first: twist means to turn something so it bends or coils. From that physical image, the noun twist becomes a turn or change with that same "curved" feeling. This is why plot twist is easy to remember: the story suddenly turns in an unexpected way. Think of both a twist of lemon and a surprising twist in a movie.
例文
The story had a surprising twist that no one expected.
その物語には誰も予期していなかったひねりがあった。
With a quick twist, he opened the jar.
素早いひねりで、彼は瓶を開けた。
The dance requires a graceful twist of the body.
そのダンスでは体を優雅にひねる動きが求められる。
twist を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
twist の語源・成り立ち Etymology
中英語 twisten に由来し、古英語系の twi-（二つ）と関係します。二本の糸をより合わせる動きから、「ねじる」「ひねる」の意味が生まれました。
Twist comes from Middle English twisten and is related to the Old English element twi-, meaning "two." The idea was originally connected to twisting two threads together. From that physical action, the meaning developed into "turn" or "wring."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう