stomach
stomach は英検準2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「胃、我慢する」という意味があります。発音記号は /ˈstʌməkˌ/ です。
意味一覧 (2件)
胃、腹
解説 Definition
体内で食べ物をため、胃液で消化を始める器官としての「胃」。病院での説明だけでなく、食べすぎ・緊張・薬の副作用などで「胃が痛い」「胃にもたれる」と体調を具体的に言う場面で使います。
The stomach is the organ inside the body where food is stored and digestion begins with stomach acid. The word is often used when talking about health, such as pain after eating too much, stress, or side effects from medicine. It usually points to the internal organ, not just the outside shape of the belly.
覚え方のコツ Memory Tip
stomach は腹部全体ではなく、食べ物を受け止めて消化する内臓としての「胃」に意識を置く語です。after dinner, medicine, stress などと結びつけて、食後に重い、薬で荒れる、緊張で痛む場面を思い浮かべると定着します。belly/tummy が見た目や子どもっぽい「おなか」寄りなのに対し、stomachache や upset stomach では体調不良の原因部位として働きます。
Think of stomach as the inner organ that receives food and starts digestion, not just the whole belly area. Connect it with situations like after dinner, medicine, or stress: a heavy stomach after a meal, an upset stomach from medicine, or stomach pain when nervous. Belly and tummy often sound more like the outside or a childlike “おなか,” while stomach is common when talking about the body part causing discomfort.
例文
My stomach hurts after dinner.
夕食のあと胃が痛い。
This medicine can upset your stomach if you take it without food.
この薬は空腹で飲むと胃を荒らすことがある。
She felt a tight feeling in her stomach before the interview.
彼女は面接前に胃がきゅっとする感じがした。
我慢する
(意味 2)解説 Definition
不快・残酷・不公平なことを、嫌悪感をこらえて受け入れる「我慢する」。単なる長時間の忍耐より、見聞きした瞬間に胸がむかつくような対象を心理的に飲み込む使い方が中心です。can't stomach では「到底受けつけない」と強く拒みます。
To stomach something means to accept or endure something unpleasant, shocking, or difficult. It is often used when someone does not like something but manages to deal with it anyway. This use is informal and different from the noun "stomach," the body part.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の stomach は、名詞の「胃」から、嫌なものを胃に入れて飲み下すように耐える比喩へ広がった意味です。I can't stomach his lies のように、うそ、暴力的な映像、不公平な扱いなど、理屈ではなく体が拒む感じの対象に合います。endure が長く耐え抜く響き、tolerate が許容範囲に置く響きなら、stomach はむかつきを押さえて飲み込む感覚です。
First remember the noun `stomach`. As a verb, it gives the image of forcing something unpleasant into your stomach and enduring it. The key pattern is `can't stomach ...`, which often means you cannot bear or accept something emotionally.
例文
I had to stomach the criticism and keep moving forward.
私は批判を我慢して前に進む必要がありました。
She couldn't stomach the sight of blood.
彼女は血を見ることが我慢できませんでした。
It was hard to stomach such unfair treatment.
そのような不公平な扱いを我慢するのは難しかったです。
stomach を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
stomach の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 estomac、ラテン語 stomachus を経て、ギリシャ語 stomakhos「のど・胃」に由来します。関連語に stomachache、stoma があります。
Stomach came through Old French estomac and Latin stomachus from Greek stomakhos, meaning “throat” or “stomach.” Over time, it came to mean the organ that receives food and begins digestion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう