意味一覧 (3件)
立つ
解説 Definition
動詞の stand は、人や物が倒れずに直立している、または座った状態から立ち上がることを表します。列に並んで立つ、じっと動かずにいる場面で使われ、比喩的に不快さや困難を「耐える」にも広がります。
To stand means to be in an upright position on your feet. It can also mean to rise to that position or to be placed upright somewhere. The word is common for people, animals, and objects.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の stand は、体や物が倒れずにまっすぐ支えられている状態を表す基本語です。sit は座る、lie は横たわる、stand は足や支えで姿勢を保つことに焦点があります。stand up は立ち上がる動き、stand in line は列で立って待つ状態です。さらに、圧力や不快さに倒されず踏みとどまるイメージから、can’t stand noise（騒音に耐えられない）のように「耐える」にも広がります。
As a verb, stand means be upright on your feet or on a support. Compare it with sit and lie: stand focuses on staying up and not falling. Stand up is the movement to your feet, and stand in line means wait while standing.
例文
Please stand quietly in line until your name is called.
名前が呼ばれるまで、列の中で静かに立っていてください。
He couldn’t stand the noise from the construction site.
彼は工事現場の騒音に耐えられませんでした。
After the long meeting, everyone stood to stretch their legs.
長い会議の後、皆が足を伸ばすために立ち上がりました。
売店
(意味 2)解説 Definition
名詞の stand は、通り・駅・球場・イベント会場などにある小さな売店や販売台を指します。飲み物、新聞、軽食、土産物などを手早く売る場所に使われ、固定店舗より簡易的な響きがあります。
As a noun, a stand is a small place where people sell things such as drinks, newspapers, snacks, or souvenirs. You often see a stand on the street, at a station, in a stadium, or at an event. It usually sounds more simple and temporary than a regular shop or store. Common combinations include newsstand, food stand, and hot dog stand.
覚え方のコツ Memory Tip
stand は名詞では、人や店員がその場に立って物を売る小さな場所、と考えると覚えやすいです。shop は普通の店全般、store はより店舗らしい店、stand は駅前・市場・球場などの簡易な販売場所に向きます。newsstand, food stand, hot dog stand のような組み合わせでよく出ます。動詞の「立つ」と同じ語ですが、ここでは「立っている姿勢」ではなく「販売場所」を指します。
To remember this noun, picture a small place where a person stands and sells things. A stand is usually simpler than a shop or store, and it often appears near stations, markets, or stadiums. You will often see it in combinations like newsstand, food stand, and hot dog stand. Even though stand is also the verb "to stand," here it means a small selling place.
例文
We bought water and sandwiches at a small stand near the station.
駅の近くの小さな売店で水とサンドイッチを買った。
There was a souvenir stand outside the stadium after the game.
試合後、スタジアムの外に土産物の売店があった。
A fruit stand opened early in the market and quickly attracted a long line.
市場では果物の売店が早朝に開き、すぐに長い列ができた。
台座
(意味 3)解説 Definition
stand が「台座」を表すときは、マイクやランプ、鉢などの本体を下から支え、倒れないように固定する部分に焦点があります。展示用の台というより、柱・脚・土台として機能する支持部を指すことが多いです。
A stand is a support or base that holds something up. It is used for objects such as lamps, phones, displays, or musical instruments. The word often suggests a simple structure made for placing or showing something.
覚え方のコツ Memory Tip
microphone stand や lamp stand の stand は、上に物を置く面よりも「本体を支える構造」を思い浮かべると区別しやすいです。高さを調整する棒、重い円形の足、木製の支柱など、対象を安定させる部品全体を指します。pedestal が記念品や像を引き立てる飾り台に寄りやすいのに対し、この stand は実用品の土台・支持具として働く語です。前の名詞が何を支えるかを示します。
This `stand` usually comes after the thing it supports: `microphone stand`, `lamp stand`, `plant stand`. That pattern is the best memory hook. If an object needs a support under it, `stand` is often the word.
例文
The microphone stand needs to be adjusted.
マイクの台座は調整する必要があります。
He placed the flower pot on the wooden stand.
彼は鉢植えを木製の台座に置いた。
The lamp stand was very tall.
そのランプの台座はとても背が高かった。
stand の類義語・関連語
stand を含む表現
句動詞・イディオムなど 21 件。クリックで各表現の詳細へ。
- stand up 立ち上がる L3
- stand still じっと立っている L4
- stand by （人を）支える、味方でいる、待機する L8
- stand over そばに立つ L8
- stand for 表す L9
- stand out 目立つ L9
- stand out 際立つ L10
- stand still 立ち止まる、停止する、停滞する L11
- stand for 支持する L12
- stand the test of time 時代に耐える L12
- stand up すっぽかす L13
- stand by 守り通す、固持する L14
- stand down 辞任する L14
- stand down 手を引く L14
- stand down 警戒を解く L14
- stand for 我慢する L15
- stand up to 耐える L16
- stand over を厳しく監督する、そばに立って見張る L17
- stand to reason 筋が通る L18
- stand to reason 当然である L18
- stand up to 立ち向かう L19
stand の語源・成り立ち Etymology
stand は古英語 standan にさかのぼり、さらにゲルマン祖語系の「立つ」に由来します。核の sta- は state や stable にも見られ、「しっかり場所を占めて動かない」という感覚から、立つ・状態・安定が一本でつながります。
"Stand" comes from Old English standan and goes back to an old Germanic root meaning "to stand." It is related to English words like "state" and "stable," which share the idea of firmness or staying in place. The core sense has long been being upright and fixed, and from that came ideas of condition and stability.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう