かがむ
解説 Definition
体を前にかがめる動作。腰を曲げて低い姿勢になること。
Stooping means bending your body forward and downward, usually by lowering your back, head, or shoulders. It is often used when someone reaches for something low or moves through a low space. It can also describe a bent posture.
覚え方のコツ Memory Tip
まず bend を知っていれば、stoop は『上体を前に倒して低くなる』動きに絞って覚えると定着しやすいです。立ったまま腰や背中を曲げる場面でよく使い、stoop to pick something up, walk in a stooping posture などが典型。squat のように膝を深く曲げてしゃがむ感じではなく、背中が前に丸まるイメージです。bow がおじぎ寄りなのに対し、stoop は物を拾う、低い場所をくぐる、年齢で前かがみになる、といった日常動作に結びつけると残りやすいです。-ing 付きの stooping は『かがんでいる・前かがみの』状態。
Think of stooping as bending your upper body forward. It is the movement you make when picking something up or moving under something low. That helps separate it from squat, which uses the knees more, and bow, which feels more formal.
例文
She was stooping to pick up the scattered papers from the floor.
彼女は床に散らばった書類を拾うためにかがんでいた。
The tall man was constantly stooping to avoid hitting his head on the low doorframes.
その背の高い男性は低い鴨居に頭をぶつけないよう常にかがんでいた。
Years of stooping over a workbench had given the craftsman a permanent hunch.
何年も作業台にかがみ込んでいたため、その職人はすっかり背中が曲がってしまった。
stooping の類義語・関連語
stooping の語源・成り立ち Etymology
stooping は stoop の現在分詞で、古英語 stūpian「身をかがめる・前に倒れる」に由来するゲルマン系の語。関連語は stoop・stooped で、体を下へ落とすイメージがそのまま「かがむ」という動作につながる。
Stooping is the present participle of stoop. Stoop comes from Old English stūpian, a Germanic verb meaning "to bend down" or "lean forward." Its meaning stayed close to that original physical image of lowering the body. Related forms are stoop and stooped.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう