目上の人
解説 Definition
自分より立場や能力が上の人々。目上の人や上位者を指す。
Your betters are people who are considered higher than you in social rank, position, or sometimes ability. This word is old-fashioned and is most often seen in historical, formal, or literary contexts. It can sound judgmental or class-based in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
better はふつう「より良い」ですが、名詞になると「自分より上の人」という見方ができます。つまり your betters で「あなたより“上”の人たち」。比較級の上下感覚をそのまま人間関係に当てはめると覚えやすい語です。one's betters の形で出やすく、年長者・上司・社会的上位者をまとめて指す、やや古風で硬い表現。動詞 better(s)「改善する」と品詞を取り違えないよう注意。
Think of the usual meaning of better: someone higher than you on a scale. In the phrase "your betters," that scale becomes social rank, age, or status. Remember it as an old-fashioned, formal phrase, and do not confuse it with the verb "betters" meaning "improves."
例文
In Victorian England, children were taught to respect their elders and betters without question.
ヴィクトリア朝のイギリスでは、子どもたちは目上の人を疑うことなく敬うよう教えられた。
She refused to defer to her so-called betters, believing that all people deserved equal respect.
彼女はいわゆる目上の人に従うことを拒み、すべての人が平等な敬意を受けるべきだと信じていた。
The young soldier was expected to obey his betters in the strict military hierarchy.
若い兵士は厳格な軍隊の階級制度の中で上官に従うことを求められた。
betters の類義語・関連語
betters の語源・成り立ち Etymology
betters は better の複数名詞化で、語源は古英語 betera「より良い」。これは good の比較級で、語尾 -er が比較を表し、そこから「自分より上の人々」という意味が生まれた。関連語は best と betterment で、「より良い」が身分差の語になったと分かる。
Betters is the plural noun form of better. Better comes from Old English betera, the comparative form of good, meaning "more good" or "superior." From this idea of being higher or better, betters came to mean people of higher rank or position. Related English words include best and betterment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう