えいたんごクイズ

born

まれた

verb /bɔːrn/

意味・解説

この語は動詞「生む」の過去分詞形で、人や動物が誕生した状態や出来事を伝えるときに使われる。出生地や生年月日など、誕生にまつわる情報を述べる際の文脈でよく登場する。先天的な特質や才能を持っていることを表現することにも用いられる。

例文

She was born in Kyoto and grew up surrounded by traditional Japanese culture.

彼女は京都で生まれ、日本の伝統文化に囲まれて育ちました。

The twins were born just two minutes apart in the early hours of the morning.

その双子は早朝にわずか2分の差で生まれました。

A great idea is sometimes born out of necessity and unexpected circumstances.

素晴らしいアイデアは、必要性や予期せぬ状況の中から生まれることがあります。

語源

born は bear の過去分詞で、古英語 beran「運ぶ・産む」に由来します。赤子を「身に帯びて運び、外へ出す」発想が核にあり、birth や bear と結ぶと、生まれることが単なる開始でなく「運び出されること」だと見えてきます。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう