意味一覧 (2件)
町
解説 Definition
都市と農村の中間に位置する、比較的小規模な居住地域・市街地のこと。行政上の区分として使われることが多く、独自のコミュニティや商業地区を持つ。「village（村）」より大きく「city（都市）」より小さい規模の集落を指す。
A town is a place where people live and work that is usually smaller than a city. It often has homes, shops, schools, and public buildings. The word is used when talking about local areas and communities.
覚え方のコツ Memory Tip
この town は「市街地へ行く」のような中心部の意味ではなく、city より小さく village より大きい、独立した生活共同体としての「町」を指します。small town, historic town, quiet town のように、住民・店・学校・役所などがまとまった場所を思い浮かべると覚えやすいです。都市の一部というより、ひとつの地域社会として存在する町を表す用法です。
Place `town` between `village` and `city` in your mind. It often suggests a lived-in local area, not a huge city. Learn it with common partners like `small town`, `hometown`, `downtown`, and `town center`.
例文
The small town had only one grocery store, a post office, and a church.
その小さな町にはスーパーマーケットが1軒、郵便局と教会があるだけだった。
Growing up in a quiet town, she always dreamed of moving to a big city.
静かな町で育った彼女は、いつも大都市に引っ越すことを夢見ていた。
The annual festival brings thousands of visitors to the historic town every summer.
毎年の祭りには毎夏、何千人もの観光客がその歴史ある町に訪れる。
市街地
(意味 2)解説 Definition
town は、会話では町全体ではなく、店・駅・役所などが集まる中心部や市街地を指すことがあります。go into town や in town のように、買い物・通勤・用事で出かける場所としてよく使われます。
In everyday conversation, town can mean not the whole town, but the central area where shops, stations, offices, and public buildings are. It is often used in phrases like go into town or be in town when talking about shopping, commuting, or doing errands. In this use, town means the main part of the local area where daily activities happen.
覚え方のコツ Memory Tip
town は「町」という名詞だけでなく、日常会話では「用事を足しに行く中心部・市街地」という感覚で使われます。go into town, be in town, around town のような形で、店や駅、オフィスが集まる場所を思い浮かべると自然です。downtown はより「中心街」を強く指しますが、town は話し手の生活圏の中心という柔らかい言い方です。別エントリの「町」全体の意味と切り分けましょう。
Remember that town does not always mean the whole town on a map. In everyday English, it often means the central area you go to for shopping, work, or errands. Think of phrases like go into town, be in town, and around town. Downtown is more clearly the city center, but town often sounds softer and more local.
例文
I need to go into town this afternoon to buy a few things.
今日の午後、買い物をしに市街地へ行く必要があります。
She works in town, so she takes the train there every morning.
彼女は市街地で働いているので、毎朝そこへ電車で通っています。
There are several good cafes around town if you want to meet later.
あとで会うなら、市街地にはいいカフェがいくつかあります。
town の語源・成り立ち Etymology
「town」は古英語 tun「囲い、柵で囲まれた住居地」に由来し、語幹 town-/tun- 自体が意味の核です。地名の -ton や township に同じ名残があり、町はもともと「守られた囲いの中の暮らし」だったと考えると、今の意味が自然につながります。
Town comes from Old English tun, meaning "fence," "enclosure," or a place surrounded for living. The same old form appears in place-name endings like -ton and in township. The meaning grew from a fenced settlement to the larger idea of a town as a settled community.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう