township
意味一覧 (2件)
郡区
解説 Definition
郡区は、アメリカやカナダで郡の下に置かれる地方行政区画のことです。地域住民の福祉や道路などの行政サービスを直接管理する責任があります。小さな町や農村が集まった地域をまとめて扱うことが多く、地方自治の最前線として機能します。
A township is a small local area used as a unit of government or administration in some countries. It can also mean a community or district within a larger region. The exact meaning depends on the country's system.
覚え方のコツ Memory Tip
この「郡区」の township は、町区という一般的な居住区域の意味ではなく、米国やカナダなどの制度で使われる行政区画名として覚えます。town に -ship が付いて「町を単位にしたまとまり」という発想は同じですが、ここでは住民サービス、道路管理、税、 zoning などを扱う地方行政の枠を指します。township office, township board, township roads のような公的文脈で出たら、単なる町ではなく郡の下の行政単位を考えるのが手がかりです。
Keep town in the center, then add -ship, which often makes a state or organized group, like friendship or membership. That helps you remember township as an official area built around a town, not just a small town itself. It often appears in administrative phrases like "township government."
例文
The township created a volunteer fire department to protect its rural residents.
その郡区は農村住民を守るためにボランティア消防団を設立した。
Township offices handle property taxes and road maintenance.
郡区の役場は財産税と道路の維持管理を担当している。
New zoning laws aim to guide development across the township.
新しい区画整理の条例は郡区全体の開発を方向づけることを目的としている。
町区
(意味 2)解説 Definition
township は、町や都市の中の一区域、または町としてまとまった居住地域を指す名詞です。地図、ニュース、地域紹介などで、住民が暮らす生活圏や町の一部を述べるときに使われます。
A township is an area within a town or city, or a residential district that forms a local community. It is often used when talking about maps, local news, or descriptions of neighborhoods and living areas. Unlike town, which can mean the whole town in a broad way, township often points to a more clearly defined section or district.
覚え方のコツ Memory Tip
township は、まず town「町」を中心に考えると覚えやすい語です。-ship は friendship や membership のように「まとまり・状態」を作る接尾辞なので、township は「町としてまとまった区域」という感覚になります。単なる town が町そのものを広く指すのに対し、township は地図や地域説明で区切られた町区・居住地域を指しやすい語です。別エントリの「郡区」は行政制度上の特殊な用法として分けて覚えましょう。
Think of township as town plus -ship. The suffix -ship, as in friendship or membership, often shows a state or a group, so township gives the idea of an area organized as a town. This makes it easier to remember as a town district or residential area, not just a town in general.
例文
The new library will be built in the northern township.
新しい図書館は北部の町区に建てられる予定です。
Many families moved into the township because it is quiet and convenient.
静かで便利なので、多くの家族がその町区に引っ越してきました。
The article described the township as a growing residential area near the river.
その記事は、その町区を川の近くで発展中の居住地域だと紹介していました。
township の語源・成り立ち Etymology
township は古英語 tun「囲われた土地・村」に由来する town と、-ship「状態・身分・まとまり」を表す接尾辞の結合です。つまり「町としてのまとまり」が転じて行政区画の意味になりました。関連語に town、friendship があります。
"Township" is made from "town" and the suffix "-ship." "Town" goes back to Old English tun, meaning an enclosed place, farm, or village, while "-ship" shows a state, condition, or collective body, as in "friendship." Together they originally meant the body or area of a town, and later the word became a name for an administrative district.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう