意味一覧 (2件)
渓谷
解説 Definition
canyon は、川の流れなどで長い時間をかけて削られた深い谷を指します。旅行、地理、自然の説明でよく使われ、Grand Canyon のような有名な地形名にも出ます。日常語では、山あいの大きく印象的な谷を思い浮かべる語です。
A canyon is a deep valley with steep sides, usually formed over a long time by a river cutting through rock. It is often used in geography, travel, and nature writing, and it appears in famous place names such as the Grand Canyon. Compared with a general valley, a canyon usually suggests something deeper, narrower, and more dramatic.
覚え方のコツ Memory Tip
canyon は Grand Canyon で覚えるのが最も自然です。canal は人が作った「運河」ですが、canyon は自然が作った深い谷で、a deep canyon, canyon walls, a river carved a canyon のように使います。valley は広く「谷」全般を表し、canyon はその中でも深さや切り立った感じが強い語です。別エントリの「峡谷」は、より専門的・硬めの訳として意識すると整理しやすいです。
The easiest way to remember canyon is to think of the Grand Canyon. A canal is a man-made waterway, but a canyon is a deep natural valley. You often see it in phrases like a deep canyon, canyon walls, and a river carved a canyon. Compared with valley, canyon gives a stronger image of depth and steep sides.
例文
We stopped to look down into the canyon from the trail.
私たちは登山道から渓谷を見下ろすために立ち止まった。
A river carved the canyon over millions of years.
川が何百万年もの時間をかけてその渓谷を削って作った。
The morning light made the canyon walls glow red and gold.
朝の光で渓谷の岩壁が赤や金色に輝いて見えた。
峡谷
(意味 2)解説 Definition
峡谷（きょうこく）とは、険しい崖に挟まれた、川によって削られたV字形の谷を意味します。自然地形の一つです。
A canyon is a deep, narrow valley with steep sides, usually formed by a river over a long time. It is a word often used in geography, nature, and travel. Canyons are usually larger and deeper than ordinary valleys.
覚え方のコツ Memory Tip
この「峡谷」は、canyon の中でも両側が険しく切り立ち、細く深くえぐれた地形を硬めに表す訳として覚えるとよいです。基本義の「渓谷」よりも地理・地形説明の色が強く、steep walls, narrow passage, river erosion などの語と一緒に出やすい意味です。gorge や ravine と近い場面で、観光パンフレットより地形の説明文を読むときに役立ちます。
The easiest memory hook is `the Grand Canyon`. That image helps you remember a much deeper, steeper landform than an ordinary `valley`. Phrases like `deep canyon` and `a river carved a canyon` are also useful.
例文
The Grand Canyon is one of the largest canyons in the world.
グランドキャニオンは世界最大の峡谷の一つです。
The river flows through a deep canyon with steep walls.
川は急な崖に挟まれた深い峡谷を流れています。
The hiking trail winds through the scenic canyon landscape.
ハイキングコースは風光明媚な峡谷の風景を通り抜けています。
canyon の語源・成り立ち Etymology
メキシコ系スペイン語 cañón に由来し、さらにラテン語 canna「葦、管」にさかのぼります。細長い管や通り道のイメージから、深くえぐれた谷を表す語になりました。
Canyon comes from Mexican Spanish cañón. It goes back to Latin canna, meaning "reed" or "tube." From the idea of a long, narrow channel, the word developed into the meaning of a deep valley cut into the land.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう