townsfolk
町民
解説 Definition
町や小さな都市に住む一般の人々。地域社会を構成する普通の市民や住民を指します。
Townsfolk are the people who live in a particular town. The word is a collective noun, so it refers to local residents as a group rather than one person.
覚え方のコツ Memory Tip
town + folk で「町の人たち」と分けて覚えるのが最短です。folk は folks, folklore などの「人々」の感覚を持つ語なので、townsfolk は一人ではなく、その町で暮らす住民全体をまとめて指す語だと押さえると残りやすいです。citizens ほど制度的ではなく、residents ほど事務的でもなく、地域の空気を帯びた言い方。townspeople にかなり近いが、やや物語調・共同体感のある響きが出やすいです。ニュースや小説で「町の人々が集まる」場面と結びつけると定着します。
Split it into `town` + `folk`. `Folk` means people as a group, like in `folks` or `folklore`, so `townsfolk` feels like all the people of a town together. It sounds warmer and more story-like than formal words such as `citizens` or `residents`.
例文
The townsfolk gathered in the square for the festival.
町民は祭りのために広場に集まりました。
The mayor listened to the concerns of the townsfolk.
その市長は町民の懸念に耳を傾けました。
Townsfolk have lived in this village for generations.
町民はこの村に何世代も住んでいます。
townsfolk の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
townsfolk の語源・成り立ち Etymology
townsfolk は古英語 tun「囲われた集落・町」と folc「人々」から成る語です。町そのものより「その町に属する人々」を指すので町民の意味になりました。township の town、folklore の folk も同系です。
Townsfolk is made from town and folk. Town comes from Old English tun, meaning an enclosed place or settlement, and folk comes from Old English folc, meaning people. The word came to mean not the town itself but the people belonging to it, and it is related to township and folklore.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう