斜めにくぎを打つ
verb 動詞主に北米の建築・木工作業で、板などの側面から斜めにくぎを打ち、別の部材に固定することを表します。通常はtoenail A to Bの形で、二つの木材を接合する場面に使われます。
toenail
/ˈtoʊneɪl/
toenail はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「足の爪」という意味があります。発音記号は /ˈtoʊneɪl/ です。
noun
名詞
足の爪
解説 Definition
足の指の先端にある硬い爪のことです。手の爪と同じように成長し、定期的に切る必要があります。
A toenail is the hard, thin part that covers the end of a toe. It is like a fingernail, but it grows on the foot. People often use this word when talking about foot care, injury, or appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
toe（足の指）と nail（爪）がそのまま合体した語だと押さえると一発です。fingernail が「手の爪」なら、対応して toenail は「足の爪」。単独の nail だけだと「くぎ」の意味もあるので、体の一部を言うときは finger / toe との組み合わせで覚えるのが安全です。会話では cut my toenails（足の爪を切る）, paint my toenails（足の爪に色を塗る）, ingrown toenail（巻き爪）のように、足まわりのケアやトラブルの文脈でよく出ます。toe と foot を取り違えず、「足そのもの」でなく「足指の爪」と細かく指す語だと意識すると残りやすいです。
Split it into `toe` + `nail`. If `fingernail` is the nail on your finger, `toenail` is the matching word for your toe. Remember common phrases like `cut your toenails` or `paint your toenails`.
例文
She trimmed her toenails before putting on her shoes.
彼女は靴を履く前に足の爪を切りました。
The ingrown toenail caused him significant pain.
巻き爪のせいで、彼は激しい痛みを感じました。
Regular toenail care is important for foot health.
足の健康を保つには、足の爪を定期的に手入れすることが大切です。
toenail のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
toenail の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
toenail の語源・成り立ち Etymology
toenail は toe「足の指」と nail「爪」からなる古英語系の複合語で、toe は古英語 tā、nail は nægel にさかのぼります。tiptoe や fingernail も同系で、「足先にある爪」をそのまま名づけた語だと分かると、意味が驚くほど直球です。
Toenail is an old English compound made from toe and nail. Both parts come from Old English: toe from ta and nail from naegel. The word has always been very direct in meaning, simply naming the nail on a toe; compare compounds like fingernail and tiptoe.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう