finger
finger は英検3級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「指、指で触る」という意味があります。発音記号は /ˈfɪŋɡɚ/ です。
意味一覧 (2件)
指
解説 Definition
finger は、手の先にある細長い部分を指す名詞です。物をつかむ、押す、指す、数えるなど日常動作の中心になる部位で、文脈によって親指を含める場合と除く場合があります。
A finger is one of the long parts attached to the hand. Fingers are used for holding, touching, pointing, and many small movements. The thumb is usually counted separately in some situations, so usage can vary slightly.
覚え方のコツ Memory Tip
finger は「手の先で一本ずつ動く部分」として覚えると使いやすい語です。a finger は一本の指、five fingers は片手の五本という数え方に注意しましょう。英語では thumb「親指」を finger と別扱いすることもあるため、index finger「人さし指」、ring finger「薬指」のような名前と一緒に整理すると定着します。fingerprint「指紋」など、体の部位から広がった語も多いです。
Learn it together with `hand`: fingers are the parts at the end that do the small movements. `Five fingers` is a simple memory anchor, and `a finger` means one of them. Add common expressions like `fingerprint`, `finger food`, and `point a finger at` to make the word stick. Also remember that `thumb` is separate, so `finger` can sometimes mean the others more strongly.
例文
She wore a ring on her finger.
彼女は指に指輪をはめていた。
He cut his finger while cooking.
彼は料理中に指を切った。
The baby held my finger tightly.
赤ちゃんは私の指をぎゅっと握った。
指で触る
(意味 2)解説 Definition
finger は、指先で物に触れ、なぞる、つまむ、もてあそぶような細かな動きを表す動詞です。単なる接触よりも、感触を探ったり、小物を無意識にいじったりする描写に向きます。
As a verb, finger means to touch, move, or handle something with your fingers, especially in a small and careful way. It often suggests feeling the surface, searching by touch, or playing with an object without thinking. Compared with touch, finger usually gives a stronger image of the fingers making fine, repeated movements.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の finger「指」から派生した動詞で、「指を使ってする動作」と考えると自然です。touch が一瞬触れるだけでも使えるのに対し、finger は鍵、布、ページ、ボタンなどを指先で探る・いじる感じが出ます。緊張して服の端を触る、暗がりでスイッチを探す、紙を一枚ずつめくるような場面を思い浮かべると、細かく具体的な動きとして覚えられます。
Think of finger first as the noun "finger," then extend it to the action "use your fingers on something." Unlike touch, which can be just a brief contact, finger often suggests feeling around, picking at, or playing with something like keys, cloth, pages, or buttons. Picture someone nervously touching the edge of their clothes or searching for a switch in the dark.
例文
She fingered the fabric to check how soft it was.
彼女は布を指で触って、そのやわらかさを確かめた。
Nervously, he fingered the edge of his jacket while waiting outside the office.
彼は事務所の外で待ちながら、緊張して上着の端を指でいじっていた。
In the dark, I fingered the wall until I found the light switch.
暗がりの中で、私は壁を指で探って明かりのスイッチを見つけた。
finger を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
finger の語源・成り立ち Etymology
古英語 finger に由来し、ゲルマン祖語 *fingraz（五つのもの）から。印欧語根 *penkwe（五）と結びつき、「五本ある手の一部」が原義とされる。関連語：five（5）、fist（拳）。
"Finger" comes from Old English "finger," from an older Germanic root. It is often linked to an ancient Indo-European root for "five," because a hand has five fingers. So the word may originally have meant one of the five parts of the hand. Related words may include "five," though the history is very old and indirect.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう