thumb
thumb は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「親指、ページをめくる」という意味があります。発音記号は /ˈθʌm/ です。
意味一覧 (2件)
親指
解説 Definition
手の指の中で最も太く、他の四本と向かい合う位置にある「親指」を指す名詞。握る、つまむ、押すなど力と精度の両方が必要な動作で働き、道具を扱う場面やサイン表現にもよく登場する。
The thumb is the short, thick finger on the side of the hand. It is important for holding, picking up, and controlling objects. Humans use the thumb together with the other fingers to do many everyday actions.
覚え方のコツ Memory Tip
thumb は単なる finger の一種ではなく、「物をつかむために横から向かい合う特別な指」として覚えると定着しやすいです。ボタンを押す、スマホを操作する、thumbs up で親指を立てる場面を思い浮かべると、形と機能が結びつきます。thumbnail は thumb＋nail で「親指の爪」から来た語なので、サイズ感の連想にも使えます。
Remember that thumb is the special finger that stands apart from the other four and helps you hold things. A strong image is thumbs up or typing on a phone with both thumbs. You can also connect it with thumbnail: thumb + nail.
例文
He cut his thumb while slicing vegetables.
彼は野菜を切っているときに親指を切った。
The baby wrapped its hand around my thumb.
赤ん坊は私の親指をぎゅっと握った。
She pressed the button with her thumb.
彼女は親指でボタンを押した。
ページをめくる
(意味 2)解説 Definition
本・雑誌・辞書などを、親指で端からぱらぱらとめくって見ることを表す動詞。じっくり読むより、目的の箇所を探したり全体をざっと確認したりする手元の動作に焦点がある。名詞の「親指」から派生した用法。
To thumb through something means to turn its pages quickly with your thumb, usually to look for something or to get a general idea of the contents. It is often used with books, magazines, or papers. The action suggests a quick and informal check rather than careful reading.
覚え方のコツ Memory Tip
thumb through は、親指で紙の角をはじきながらページを続けて送る映像で覚えるとよい表現です。turn a page が一枚をめくる動作なら、thumb through は雑誌やカタログを手に取り、内容をざっと探る感じが強いです。skim は読む速さに注目しますが、こちらは「本を実際にめくっている手の動き」まで含みます。thumb through a magazine / a dictionary の形で押さえると使いやすいです。
First remember `thumb` as the body part. Then imagine using your thumb to flip through pages quickly, and the verb meaning becomes easy to remember. `Thumb through a magazine` gives a stronger hand-action image than just `look through`.
例文
He thumbed through the magazine quickly.
彼は雑誌をすばやくページをめくって見た。
She thumbs through the dictionary to find words.
彼女は辞書をページをめくって単語を見つけます。
Don't thumb the book so carelessly.
本をそんなに乱暴にページをめくらないでください。
thumb の類義語・関連語
thumb の語源・成り立ち Etymology
thumb は古英語 thūma にさかのぼり、さらにゲルマン祖語を経て、印欧祖語の「ふくらむ」に通じる語根と考えられます。関連語に thimble があり、ほかの指より太くふくらんで見えることから、「親指」を表す語になったと理解できます。
"Thumb" comes from Old English "thuma," from an older Germanic root. It is usually linked to an Indo-European root meaning "to swell," referring to the thicker shape of this finger. A related English word is "thimble," which was originally something fitted over the thumb or finger.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう