look through
look through は英検2級レベルの英熟語で、「にざっと目を通す、調べる、探す、無視する」という意味があります。発音記号は /ˈlʊk ˈθruː/ です。
にざっと目を通す
解説 Definition
書類や本、候補一覧などを、細部まで精読するのではなく、必要な情報や要点を探しながらざっと見ることを表す。短時間で内容を確認したり、目当ての項目を探したりするときに使う。契約書や応募書類、記録などにひとまず目を通す場面でよく使われる。
To look through something means to read or examine it quickly to get a general idea or to check for something. It is often used for documents, emails, books, or papers when a full careful reading is not needed.
覚え方のコツ Memory Tip
look through は、look だけでなく through を一緒に意識すると覚えやすいです。through は「最初から最後まで通して」の感覚なので、1語ずつ読むというより、資料・候補一覧・書類の中を視線で通り抜けながら必要な情報を拾うイメージになります。read は内容理解が中心、look at は一点を見る感じですが、look through は pages, files, applications などをざっと見渡して探す場面でよく使います。look through a report / the documents の形でまとめて覚えると定着しやすいです。
Focus on `through`: your eyes go through the whole thing from start to finish. That gives the feeling of checking pages, files, or documents quickly rather than studying every detail. Remember common pairs like `look through a report` or `look through the documents`.
例文
Please look through this paper before you sign it.
署名する前に、この書類にざっと目を通してください。
She looked through the club list before choosing one.
彼女は一つ選ぶ前に、部活の一覧にざっと目を通した。
Let's look through these survey results before the meeting starts.
会議が始まる前に、このアンケート結果にざっと目を通そう。
調べる、探す
(意味 2)
解説 Definition
引き出しやかばん、書類の山などの中身を一つ一つ見て、必要な物や情報を探す意味です。ざっと読むのではなく、中を調べたり探し回ったりする場面で使われます。なくした物を探すときや、資料の中から目当てのものを見つけたいときに自然です。
To examine the contents of something to find a particular object or piece of information. It is used when searching drawers, bags, boxes, or collections of documents.
覚え方のコツ Memory Tip
look through は、look だけでなく through を一緒に意識すると覚えやすいです。through は「中を通って」の感覚なので、引き出し・箱・書類の山の中を視線で通り抜けながら、必要な物を一つ一つ探すイメージになります。read は内容理解が中心、look at は一点を見る感じですが、look through は drawers, bags, files などの中身を調べて探す場面でよく使います。look through every drawer / the old boxes の形でまとめて覚えると定着しやすいです。
Picture your eyes moving through the contents of a drawer, checking each item for what you need. Remember look through every drawer as a pattern for searching inside things.
例文
She looked through every drawer for the missing key.
彼女はなくした鍵を探して引き出しを全部調べた。
We looked through the old boxes in the attic.
私たちは屋根裏の古い箱の中を調べた。
The police looked through his bag at the station.
警察は駅で彼のかばんの中を調べた。
無視する
(意味 3)
解説 Definition
相手の存在に気づいていながら、あえて反応せず、その人がいないかのように扱う意味です。失礼さや冷たさを帯びることが多く、怒りや軽蔑、関係の悪化を示す態度として使われます。単に気づかない場合ではなく、意図的な無視を表すのが特徴です。
To deliberately ignore someone by looking as if they were not there. This behavior usually seems cold or rude and can express anger or contempt.
覚え方のコツ Memory Tip
look through は、look だけでなく through を一緒に意識すると覚えやすいです。through は「相手を通り抜けて向こうを見る」感覚なので、目は合っているようで、その人を存在しないものとして扱うイメージになります。look at は相手を見る、ignore は広く無視するですが、look through someone は冷たく意図的に無視する響きが強い表現です。look through me / him の形で、人を目的語に取ると覚えると「資料を調べる」用法と切り分けやすいです。
Imagine looking straight through a person as though they were invisible. Remember look through someone with a person as the object to connect the phrase with this cold refusal to acknowledge them.
例文
I said hello, but he just looked through me.
私が挨拶したのに、彼は私を無視した。
After the argument, she looked right through him at work.
口論のあと、彼女は職場で彼がいないかのように振る舞った。
It hurts when your friends look through you in public.
友人に人前で無視されると傷つく。
look through の類義語・関連語
look through の語源・成り立ち Etymology
look through は古英語 locian「目で見る」と thurh「通して」が合わさった句動詞です。ページを最初から最後まで視線を通す感覚から「ざっと目を通す」の意味になり、look over や overlook も同じ look を含みます。
Look comes from Old English locian, meaning "to use the eyes" or "watch," and through comes from Old English thurh, meaning "from one side to the other." The phrase originally suggested letting your eyes pass through something from beginning to end. From that image, it developed the sense of examining or quickly reading something; compare look over, which uses the same look root.
同じレベルの語彙をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう