corpse
死体
解説 Definition
死体とは、生命を失った人間の体のことです。医学的または法的に重要な用語です。
A corpse is a dead human body. This word is mainly used in medical, legal, police, or crime-related contexts, and it sounds more formal and serious than everyday words like "body".
覚え方のコツ Memory Tip
body が中立的に「体」全般を指すのに対し、corpse は「死後の人間の体」に限られる重い語。crime novel やニュースで discover, identify, examine a corpse という並びごと覚えると定着しやすい。corp- を見たら corporal など body 系を連想しつつ、意味はもっと限定的だと押さえる。animal にはふつう carcass を使うので、その違いもセットで覚えると混同しにくい。
Think of `corp-` as a body word, like in `corporal`. But `corpse` is much narrower: it is only used for a dead human body, often in crime stories or news. Remember common pairs like `discover a corpse` or `identify a corpse`. For animals, English more often uses `carcass`, so that contrast helps.
例文
The corpse was found in the abandoned house.
死体は放棄された家で見つかりました。
The forensic team examined the corpse carefully.
法医学チームは死体を注意深く調べました。
The corpse was taken to the morgue for autopsy.
死体は解剖のために遺体安置所に運ばれました。
corpse の類義語・関連語
corpse の語源・成り立ち Etymology
corpse は古フランス語 corps を経て、ラテン語 corpus「身体・からだ」に由来します。つまり原義は単に「体」ですが、生きた body と役割分担するうちに“生命の抜けた体”へ意味が狭まり、語の重さが生まれました。関連語は corporal, corporation です。
"Corpse" came into English through Old French corps, from Latin corpus, meaning "body." At first it could mean a body in a general sense, but over time it became used mainly for a dead human body, while "body" stayed broader. Related English words include "corporal" and "corporation."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう