ざっと確認する、目を通す
解説 Definition
書類・作文・仕事の内容などを短時間で一通り確認することを表す句動詞です。細部まで精密に調べるというより、重要な点や明らかな誤りがないかをざっと見て、必要なら軽く直すような場面でよく使われます。
To look over something means to check it quickly and carefully enough to notice the main points or possible problems. It is often used for documents, homework, reports, or plans. The phrase usually suggests a short review, not a deep study.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の look を土台にし、over が付くと「上から全体に目を走らせる」感覚になる、と覚えると定着しやすいです。細部まで調べる inspect / examine ほど重くなく、check よりも「書類や文章にざっと目を通す」場面に合います。look over a report, look over my essay のように、提出前に明らかなミスがないか短時間で確認する場面と結び付けると覚えやすいです。overlook は「見落とす」の意味にもなるので混同に注意。
Think of over as moving your eyes across the whole surface. So look over suggests a quick top-to-bottom check, not a deep study. It fits reports, essays, and forms before sending them, and it is lighter than examine or inspect.
例文
Can you look over the contract before I sign it?
署名する前に、その契約書に目を通してもらえますか。
She looked over my essay and pointed out a few unclear parts.
彼女は私のエッセイをざっと確認して、いくつか分かりにくい部分を指摘してくれた。
I looked over the report one last time before sending it.
送る前に、その報告書に最後にもう一度ざっと目を通した。
look over の類義語・関連語
look over の語源・成り立ち Etymology
look は古英語 locian「目を向ける」、over は古英語 ofer「上に・越えて」から来ています。視線を上や向こうへ広げて対象全体を見る感覚から「見渡す」となり、細部より全景をつかむ語です。関連語に overlook、outlook があります。
Look comes from Old English locian, meaning "direct the eyes," and over comes from Old English ofer, meaning "above" or "across." The original image is of letting your eyes pass over something as a whole. That is why look over came to mean viewing or checking something broadly rather than focusing on one tiny detail.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう