pass over
pass over は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「を見過ごす，見送る、外す、上を通る」という意味があります。発音記号は /pæs ˈoʊvər/ です。
を見過ごす，見送る
解説 Definition
人や提案、機会などを意図的に取り上げなかったり、候補から外したり、見過ごしたりすることを表す句動詞。人事では「見送る」、話題や機会については「触れずに済ませる」「見逃す」の意味で使われ、文脈によっては「無視する」に近い含みも持つ。
To pass over something can mean to ignore it, not notice it, or decide not to choose it. It is often used when a person, idea, or detail does not get attention or selection. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
pass は「通り過ぎる」、over は「上を越えて」。合わせると「その対象の上をそのまま越えて先へ行く」イメージで、立ち止まって扱わず“飛ばす”感覚になる。だから pass someone over for promotion なら「昇進でその人を見送る」、pass over an opportunity なら「機会を取り上げず逃す」。pass by が単に通過するだけなのに対し、pass over は候補・話題・機会をあえて外す感じが強い。overlook は「うっかり見落とす」場合もあるが、pass over は意図的にスキップする響きとして覚えると混同しにくい。
Think of "pass" as move by and "over" as go across without stopping. Together, they suggest skipping someone or something instead of choosing it. This helps with patterns like being passed over for promotion, where a person is not selected.
例文
The committee passed over her application.
委員会は彼女の応募を見送った。
Don't pass over a chance to thank them.
彼らに感謝する機会を逃さないでください。
He was passed over for promotion again.
彼はまた昇進候補から外された。
外す
(意味 2)解説 Definition
pass over が人を目的語に取ると、昇進・採用・選考などでその人を選ばず、別の人を優先することを表す。単に判断を先送りするのでなく、候補から外して機会を与えない感じが強い。能力や実績があるのに選ばれなかったという不満や失望を述べる文脈でよく使う。
例文
She was passed over for the manager's job.
彼女は部長職の候補から外された。
Many qualified applicants were passed over in the final round.
多くの有資格者が最終選考で外された。
He felt hurt when the company passed him over again.
会社にまた昇進対象から外されて彼は傷ついた。
上を通る
(意味 3)解説 Definition
物や人が別の物の上側を通って進むことを表す。飛行機や雲、手、影などが頭上や表面の上を通過する場面で使われ、下にあるものに触れずに越えていくイメージがある。地理描写や情景描写で比較的よく見られる。
覚え方のコツ Memory Tip
pass は「通る」、over は「上を越えて」。合わせると「下にあるものに触れず、その上側を通って先へ進む」イメージです。飛行機が村の上を通る、雲が山の上を流れる、影が地面の上を横切る、という物理的な動きを思い浮かべると覚えやすいです。候補や機会を pass over する「飛ばす・外す」意味もありますが、この語義では判断して除外するのではなく、単に位置として“上を通過する”ことに焦点があります。pass by が横を通る感じなら、pass over は頭上や表面の上を越える感じです。
例文
A plane passed over the village at dawn.
夜明けに飛行機が村の上を通った。
Dark clouds passed over the mountains.
暗い雲が山々の上を通過した。
Her hand passed over the map as she explained the route.
彼女は道順を説明しながら手を地図の上に動かした。
pass over の類義語・関連語
pass over の語源・成り立ち Etymology
passはラテン語passus（歩み）からフランス語を経て英語に入り、overは古英語ofer（越えて）。「越えて通り過ぎる」→「飛ばす・無視する」の意味に発展。関連語：passage（通路）、surpass（凌駕する）。物理的に上を通過する像が、注意を払わず素通りする比喩となった。
Pass came into English through French from Latin passus, meaning "step," while over comes from Old English ofer, meaning "across" or "beyond." The basic sense was to go across or beyond something. From that idea of moving past, pass over developed the figurative meaning of skipping, ignoring, or not giving attention to something. Related words include passage and surpass.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう