pass by
pass by は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「通り過ぎる、過ぎていく」という意味があります。発音記号は /ˈpæs ˈbaɪ/ です。
通り過ぎる、過ぎていく
解説 Definition
人や車などがある場所のそばを通り過ぎることを表す句動詞。時間が過ぎていく、または機会が活かされないまま過ぎ去るという比喩的な意味でも使われる。場所を伴って具体的な移動を述べる場合と、時間や機会の経過を述べる場合の両方がある。
This means to move past someone or something without stopping. It can also describe time going by, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
passを「通る」、byを「そばを」と分けると覚えやすい句動詞です。中心イメージは「何かの横をそのまま通過する」。The bus passed by my house. のように場所と相性がよく、目の前を人や車が通り過ぎる場面を思い浮かべると定着します。go byも「過ぎる」ですが、pass byのほうが“横を通過する”感じがはっきりあります。時間にも使え、The years passed by. で「年月が過ぎていった」。さらに let a chance pass by で「機会を逃す」も一緒に覚えると広がります。
Split it into two simple parts: `pass` and `by`. The picture is moving past the side of something without stopping: `The bus passed by my house.` It also works well for time, so `The years passed by` can help fix the phrase in your memory.
例文
We watched the parade pass by the downtown mall.
私たちはパレードが中心街のモールの前を通り過ぎるのを見た。
Don't let this opportunity pass by without trying.
挑戦もしないままこの機会を逃してはいけない。
The years passed by quickly after graduation.
卒業後、年月はあっという間に過ぎていった。
pass by の類義語・関連語
pass by の語源・成り立ち Etymology
pass byはpass「通る」とby「そばを」の結合。passは古フランス語passerを経てラテン語passus「一歩」に、byは古英語bi「近くに」にさかのぼる。原義は「何かのそばを一歩一歩通る」で、そこから「通り過ぎる」になった。関連語はbypass, passer-by。
Pass comes through Old French passer from Latin passus, meaning "step," while by comes from Old English bi, meaning "near" or "beside." The original image is of stepping along beside something. From that, pass by came to mean moving past or going beyond something without stopping. Related English words include bypass and passer-by.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう