institution
institution は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「施設、機関、制度」という意味があります。発音記号は /ˌɪnstɪˈtuːʃən/ です。
意味一覧 (3件)
施設
解説 Definition
特定の目的のために設けられた大きな建物や設備を備えた場所を指します。特に病院、刑務所、福祉施設、研究所など、公的または組織的に運営される場を表すことが多い語です。
A facility established to provide organized care, treatment, education, research, or confinement. It refers to a place with buildings and equipment operated for these purposes, such as a hospital, care home, research center, or prison.
覚え方のコツ Memory Tip
まず institute を知っていると覚えやすいです。institution は「設立されて運営される大きな場」という感覚で、この行では制度そのものより、病院・福祉施設・刑務所などの施設を指します。mental institution, care institution のように、個人の家ではなく、公的・組織的に管理され、人が入ったり世話を受けたりする場所を思い浮かべると定着します。education system のような抽象的な制度ではなく、建物や設備を伴う施設として切り分けるのがポイントです。
Connect institution with institute, meaning to establish, and picture a large place set up to provide care. Imagine its buildings, staff, and residents to keep this physical-place sense clear.
例文
This institution helps sick people.
この施設は病気の人を助けます。
The institution cares for children without homes.
その施設は家のない子どもたちの世話をします。
We visited an institution for sick children today.
今日、私たちは病気の子どものための施設を訪れました。
機関
(意味 2)
解説 Definition
institution は、学校、病院、銀行、政府組織など、社会の中で一定の役割を持つ機関を指します。特に教育機関や金融機関のように、公式で継続的な組織について使われます。文脈によっては、社会に根づいた制度や慣習を表すこともあります。
An institution is an important organization, especially one involved in education, government, religion, finance, or public service. The word can also mean a long-established system or practice in society, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
institution は、学校・病院・銀行など、社会の中で決まった役割を長く果たす公式な「機関」です。institute「研究所、協会」と形が近く、どちらも一時的な集まりではなく、目的を持って設けられた組織だとまとめて覚えるとよいでしょう。大きな建物、職員、規則、利用者がそろって動く一枚の絵を固定します。educational institution「教育機関」、financial institution「金融機関」が頻出の組み合わせです。日常的な小グループより、公的・継続的な組織を指す語だと押さえると organization と使い分けやすくなります。
Link it to `institute`. An `institution` is usually bigger than one building or one group, because it often means an established system or organization in society. Remember it through common pairs like `financial institution` and `educational institution`.
例文
This institution helps sick people.
この機関は病気の人を支援します。
This institution gives food to poor families.
この機関は貧しい家庭に食べ物を提供します。
Our town has one institution.
私たちの町には施設が一つあります。
制度
(意味 3)
解説 Definition
社会や組織の中で、一定の目的のために設けられた仕組みや規則のまとまりを指します。法律・教育・結婚など、個人ではなく社会全体に関わる枠組みを述べるときによく使われます。
An established system of rules, practices, or relationships that serves a purpose in society. It is used when discussing lasting social arrangements such as marriage or the family.
覚え方のコツ Memory Tip
まず institute を知っていると覚えやすいです。institute は「設立する／研究所」ですが、institution はそこから広がって「設立されて社会に定着した仕組み・機関・制度」。つまり一つの建物だけでなく、教育制度・司法制度・金融機関のような、社会を支える枠組み全体を指しやすい語です。educational institution, financial institution, social institutions の形でまとめて覚えると定着します。institute は個別の組織名、institution は制度性まで含みやすい、という違いも意識すると混同しにくいです。
Connect institution with the verb institute, meaning to establish something. Picture a social arrangement that has become firmly established, such as marriage, and remember the phrase social institution.
例文
Marriage is a social institution.
結婚は社会制度の一つです。
Education is an important institution.
教育は重要な制度です。
The family is a basic social institution.
家族は社会の基本的な制度です。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 30人 のうち 17人 が正解しました（57%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
institution の類義語・関連語
institution の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 institutiō（設立・配置）から。in-（中に）+ statuere（立てる・定める）の合成で「しっかり立てたもの」が原義。関連語：institute（設立する）、statute（法令）。社会の中に目的をもって「据えられた」場所だから、病院や福祉施設のような組織的な施設も意味する。
The word comes from Latin institutio, meaning "establishment" or "arrangement." It is related to institute, meaning "to establish."
同じレベルの語彙をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう