institution
institution は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「施設、制度、機関」という意味があります。発音記号は /ˌɪnstɪˈtuːʃən/ です。
意味一覧 (3件)
施設
解説 Definition
特定の目的のために設けられた大きな建物や設備を備えた場所を指します。特に病院、刑務所、福祉施設、研究所など、公的または組織的に運営される場を表すことが多い語です。
An institution is a large place or organization that is set up for a particular purpose. It often refers to places such as hospitals, prisons, care homes, or research centers that are run in an official or organized way. The word can also suggest something that is part of society and has an established role.
覚え方のコツ Memory Tip
まず institute を知っていると覚えやすいです。institute は「設立する／研究所」ですが、institution はそこから広がって「設立されて社会に定着した仕組み・機関・制度」。つまり一つの建物だけでなく、教育制度・司法制度・金融機関のような、社会を支える枠組み全体を指しやすい語です。educational institution, financial institution, social institutions の形でまとめて覚えると定着します。institute は個別の組織名、institution は制度性まで含みやすい、という違いも意識すると混同しにくいです。
If you know institute, institution becomes easier to remember. An institute is often one specific organization, while an institution can be a place, an organization, or a system that has become established in society. Learn common phrases such as educational institution, financial institution, and social institutions to feel the wider meaning.
例文
The hospital is a public institution that serves thousands of patients every year.
その病院は毎年何千人もの患者を受け入れる公的な施設です。
She works at a research institution near the university.
彼女は大学の近くにある研究施設で働いています。
Prisons, schools, and hospitals are important institutions in modern society.
刑務所、学校、病院は現代社会の重要な施設や機関です。
制度
(意味 2)解説 Definition
社会や組織の中で、一定の目的のために設けられた仕組みや規則のまとまりを指します。法律・教育・結婚など、個人ではなく社会全体に関わる枠組みを述べるときによく使われます。
An institution is a system, rule, or organization that has been established in society for a particular purpose. It is often used when talking about large social frameworks, such as law, education, marriage, or finance. The word usually suggests something that affects many people and has become an accepted part of society.
例文
Education is an important institution in every society.
教育はどの社会においても重要な制度です。
Marriage is often seen as both a personal relationship and a social institution.
結婚は個人的な関係であると同時に、社会的な制度とも見なされます。
The government introduced reforms to make the institution more transparent.
政府はその制度をより透明にするための改革を導入しました。
機関
(意味 3)解説 Definition
社会の基本的な制度や組織的な体制です。教育制度、政治制度など社会を支える仕組みです。
An institution is an important organization, especially one involved in education, government, religion, finance, or public service. The word can also mean a long-established system or practice in society, so the exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この「機関」の institution は、社会の中で一定の役割を持つ組織を指す用法です。financial institution なら銀行などの金融機関、educational institution なら学校や大学のような教育機関を表します。別エントリの基本義「制度」は仕組みそのものに焦点がありますが、こちらはサービスや公的機能を担う団体・組織を思い浮かべると区別しやすいです。
Link it to `institute`. An `institution` is usually bigger than one building or one group, because it often means an established system or organization in society. Remember it through common pairs like `financial institution` and `educational institution`.
例文
The education system is an important institution in society.
教育制度は社会の重要な制度です。
Many institutions provide financial services to the public.
多くの機関が一般市民に金融サービスを提供しています。
This institution was founded over 100 years ago.
この機関は100年以上前に設立されました。
institution の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 institutiō（設立・制度）から。in-（中に）+ statuere（立てる・定める）の合成で「しっかり立てたもの」が原義。関連語：institute（設立する）、statute（法令）。社会の中に「据え置かれた」仕組みだからこそ「機関・制度」を意味する。
Institution comes from Latin institutio, meaning “a setting up” or “an arrangement.” It is related to instituere, “to set up,” from in- and statuere, “to place or establish.” The idea developed from something set up firmly to an organization, facility, or social system.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう