settle
settle は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「解決する、落ち着く、定住する、支払う」という意味があります。発音記号は /ˈsɛtəl/ です。
意味一覧 (4件)
解決する
解説 Definition
問題や争い、意見の対立などに決着をつけ、未解決の状態を終わらせることを表す。議論、訴訟、交渉などを片づける場面でよく使う。単に答えを出すだけでなく、当事者間で事態を収める含みを持つことが多い。
To settle a problem, argument, or disagreement means to bring it to an end by reaching a decision or agreement. It is often used in discussions, legal cases, negotiations, and other situations where people need to stop a conflict or clear up an unresolved issue. The word often suggests not only finding an answer, but also making the situation calm and acceptable for the people involved.
覚え方のコツ Memory Tip
set を知っていると覚えやすい語です。settle は「set して、その場に収まる」感覚を持つと残ります。土やほこりが下に落ちて静まる、気持ちや騒ぎがだんだん収まる、新しい家や職場に慣れて腰を落ち着ける、という用法は全部このイメージでつながります。settle down が定番表現。calm が感情の穏やかさ、still が静止そのものなら、settle は“動いていたものが定位置に落ち着く過程”まで含む語として区別すると覚えやすいです。
Think of settle as connected to set: something is set into its place and then becomes stable. Dust can settle, a noisy situation can settle, and people can settle into a new home or job. In the same way, when you settle an argument or problem, you bring it from a moving, unsettled state to a fixed and calmer end.
例文
They finally agreed to settle the dispute before it went to court.
彼らは裁判になる前に、ついにその争いを解決することで合意した。
We need to settle this question before the meeting ends.
会議が終わる前に、この問題に決着をつける必要がある。
The two companies settled their differences after weeks of negotiation.
その2社は数週間の交渉の末、意見の対立を解決した。
落ち着く
(意味 2)解説 Definition
動きのある状態から静止した状態になること、または人や物が落ち着いて安定することを指します。時間が経って空気や出来事が静まる様子や、新しい環境に安心して慣れる様子の両方で使われます。
To settle means to become calm, stable, or fixed after movement, change, or excitement. It can be used for people, feelings, arguments, or even dust and liquid. The exact meaning changes by context, but it often suggests that something comes to a quieter or more final state.
覚え方のコツ Memory Tip
これは settle の「解決する」とは別に、動いていたものやざわついた状態が、安定した場所・状態に収まる意味です。set（置く）を手がかりに、ほこりが下に沈んで静まる、鳥が枝に止まる、人が新しい職場に慣れて腰を落ち着ける場面をまとめて覚えるとよいです。settle into や settle down もこの感覚です。calm は感情の穏やかさ、still は静止そのものですが、settle は「変化のあとに安定へ向かう過程」を含みます。
Settle is easy to remember if you start from set: something moves and then becomes set in one place. That image connects many uses, such as dust settling, feelings settling, or settling into a new home. The phrase settle down is especially useful because it shows that movement or noise becomes calm.
例文
The dust will settle after a few hours.
ほこりは数時間後に落ち着きます。
He settled into his new job after a month.
彼は1ヶ月後に新しい仕事に落ち着きました。
The bird settled on a branch.
その鳥は枝の上に落ち着きました。
定住する
(意味 3)解説 Definition
ある場所に移り、その後そこを生活の拠点として住み続けることを表す。新しい土地や国、町に腰を据える文脈で使われ、移住後の継続的な生活を含意する。一時的な滞在や短期の訪問にはふつう使わない。
To settle means to move to a place and make it your home for a long time. It is often used when people begin living in a new country, region, town, or community. It suggests more than a short visit or temporary stay; it includes the idea of building a continuing life there.
例文
After the war, many families decided to settle in Canada.
戦後、多くの家族がカナダに定住することを決めた。
She hopes to settle near the coast after she retires.
彼女は退職後、海岸近くに腰を落ち着けて暮らしたいと思っている。
The village was first settled by farmers in the early nineteenth century.
その村には19世紀初めに農民たちが初めて定住した。
支払う
(意味 4)解説 Definition
勘定、借金、請求書、料金などを払って清算することを表す。レストランの会計から金銭上の義務の処理まで広く使われ、未払いの状態を終わらせる響きがある。金額よりも、支払いを済ませる行為そのものに焦点がある。
To settle a bill, debt, or charge means to pay it and clear the amount owed. It is used for everyday payments, such as paying at a restaurant, as well as for financial obligations. The focus is not on the size of the amount, but on finishing the payment and ending the unpaid state.
例文
We settled the bill and left the restaurant.
私たちは勘定を支払ってレストランを出た。
The company agreed to settle the debt by the end of the month.
その会社は月末までに借金を清算することに同意した。
Please settle any unpaid fees before your membership is renewed.
会員資格を更新する前に未払い料金を支払ってください。
settle を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
settle の語源・成り立ち Etymology
古英語 setlan（座らせる、置く）から。set（置く）に反復・使役の接尾辞 -le が付いた形。関連語: set（置く）、settlement（定住地）。ものを定位置に「置く」ことから「落ち着く・解決する・定住する」へと意味が広がった。
Settle comes from Old English setlan, meaning “to cause to sit” or “to put in a place.” It is related to set, “to put,” with the suffix -le. From the idea of putting something in its proper place, the word developed meanings such as “become calm,” “live in a place,” and “resolve a problem.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう