静かになる、平静を取り戻す
phrasal_verb 句動詞興奮、怒り、騒ぎなどが収まり、静かで平常な状態になることを表す。人に命じる「Settle down.」や、子ども・集団が静かになる場面でよく使い、人生や生活を安定させる意味とは区別される。
settle down
/ˌsɛtəl ˈdaʊn/
settle down は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英熟語で、「落ち着く、身を固める、定住する」という意味があります。発音記号は /ˌsɛtəl ˈdaʊn/ です。
phrasal_verb
句動詞
落ち着く、身を固める、定住する
解説 Definition
移動の多い生活や不安定な状態を終え、ある場所で安定した暮らしを始めることを表す句動詞。結婚して家庭を持つ、仕事や生活を落ち着かせる、といった意味でも使われ、単なる居住開始より広く人生が安定する感じを含む。
"Settle down" can mean to become calm, to start living a more stable life, or to live permanently in one place. The meaning depends on the situation. It is often used for emotions, family life, or moving to a place and staying there.
覚え方のコツ Memory Tip
まず settle を「決着をつける・整えて安定させる」と押さえると覚えやすいです。そこに down が付くと、上へ動き回る感じが止まり「腰を下ろして落ち着く」イメージになります。人なら settle down after college, settle down with a partner のように、生活・仕事・恋愛が不安定な段階を終えて安定する場面でよく使います。単に live somewhere よりも、『あちこち動く時期が終わって人生が固まる』という含みがあるのが記憶のフックです。
Think of `settle` as becoming stable or fixed. Adding `down` gives the image of sitting down and stopping movement, so the phrase suggests a busy or changing period ending. It often appears in life-stage collocations like `settle down after college` or `settle down with someone`.
例文
After years of teaching abroad, he finally decided to settle down in Osaka.
何年も海外で教えた後、彼はついに大阪に定住することを決めました。
My sister wants to settle down before having children.
妹は子どもを持つ前に、まず生活を落ち着かせたいと思っています。
He never thought he would settle down so early.
彼はこんなに早く身を固めることになるとは思っていませんでした。
settle down のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
腰を据えて取り組む
phrasal_verb 句動詞仕事や勉強などに腰を据え、気持ちを集中させて取りかかることを表す。通常「settle down to + 名詞・動名詞」の形で用い、一時的な作業への集中を指すため、定住したり家庭を持ったりする意味とは異なる。
settle down の類義語・関連語
settle down の語源・成り立ち Etymology
settle down は句動詞で、settle は古英語 setl / setlan「座・座らせる」に由来し、set や seat と同根です。down が「下へ・落ち着いて」を添えることで、「腰を下ろして一所に落ち着く」という像になり、そこから「定住する」の意味が生まれました。関連語は set, seat です。
Settle is related to Old English setl and setlan, connected with sitting or placing something down. It shares roots with set and seat. Settle down originally gave the picture of sitting down in one place, and from that it developed into the idea of becoming calm or establishing yourself somewhere.
同じレベルの語彙をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう