settle up
settle up は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「(勘定を)清算する,支払う」という意味があります。発音記号は /ˈsɛtəl ʌp/ です。
(勘定を)清算する,支払う
解説 Definition
代金や借りを残さないように、最後にきちんと支払いを済ませることを表す句動詞。レストランで勘定を払う場合にも、友人同士で立て替え分を精算する場合にも使え、未払いを清算して一区切りつける響きがある。
To settle up means to pay money that you owe and complete a payment. It is often used when paying a bill, sharing costs, or closing an account between people.
覚え方のコツ Memory Tip
settle は「落ち着かせる・決着をつける」が核なので、settle up は「未処理のお金の話を最後まで片づける」と覚えると残りやすいです。up は句動詞で「完了」の感じを足し、途中払いではなく“きれいに精算して終える”響きになります。pay だけより、借り・割り勘・請求書など残っていた分を清算する場面に合います。settle a bill, settle up with a friend, settle up at the restaurant の形でまとめて覚えると使いやすいです。settle down(落ち着く)と混同しないこと。
`Settle` often means resolve or bring something to an end. With `up`, it has the feeling of finishing the money matter completely. Think of `settle up at the restaurant` or `settle up with a friend`.
例文
Let's settle up before we leave the restaurant.
店を出る前に勘定を済ませよう。
I settled up with Ken for the concert tickets.
コンサートのチケット代をケンに精算した。
At the end of the month, the roommates settle up their shared expenses.
月末になると、ルームメイトたちは共通の生活費を精算する。
settle up の類義語・関連語
settle up の語源・成り立ち Etymology
settleは古英語setlan(座らせる、落ち着かせる)から。ゲルマン祖語*satjaną(座らせる)に由来し、「定着させる→決着をつける」と意味が拡大。upは「完了」を示す副詞。関連語:settlement(解決・植民地)、seat(座席、同根語)。物事を「落ち着かせて完了させる」→精算する。
`Settle` comes from Old English `setlan`, related to the idea of causing something to sit or stay in place, from the same root as `seat`. Related words include `settlement`. In `settle up`, `up` gives a sense of completion, so the phrase developed into the idea of bringing accounts or obligations to a final close.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう