set up
準備する、設置する、開設する
解説 Definition
必要なものを並べたり組み立てたりして使える状態にすることや、会社・拠点・組織などを新しく設けることを表す句動詞です。物の設置にも、会場や事業の立ち上げにも使われ、文脈によって訳し分けます。
Set up means to arrange, prepare, or put something in the right position so it is ready to use. It can also mean to start an organization, business, or system. The meaning depends on context, but it usually involves creating or organizing something.
覚え方のコツ Memory Tip
set は「決まった場所・状態に置く」で覚えると広がります。そこに up が付くと、「必要なものをそろえて上げ、使える状態まで持っていく」感覚になり、set up a tent, set up a meeting, set up an account, set up a company のように、物の設置から予定・仕組み・事業の立ち上げまで一気に結びつきます。build は物を作る、start は始めるに寄り、set up は準備して機能開始させる語です。名詞の setup とつづり違いにも注意。
Think of `set` as putting something into place, and `up` as bringing it into a ready state. So `set up` often means prepare something so it can work or start. That is why it fits many things: `set up a tent`, `set up a meeting`, `set up an account`. Watch the spelling: the noun is often `setup`, but the verb is `set up`.
例文
They set up a new office in downtown Tokyo to expand their business.
彼らは事業拡大のため、東京の都心に新しいオフィスを開設した。
Can you help me set up this projector for the presentation?
プレゼン用にこのプロジェクターを設置するのを手伝ってくれますか。
The volunteers set up tables and chairs for the community event.
ボランティアたちは地域イベントのためにテーブルと椅子を設置した。
仕組む
(意味 2)解説 Definition
悪事や事件、だれかを陥れる状況などを、裏で計画して作り上げるときに使う。自然に起きたように見せかけたり、証拠や話を整えてでっち上げたりする含みがある。警察ものやニュースでは、犯行を仕組む、罪を他人になすりつけるという文脈でよく現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
set は「決まった場所・状態に置く」、up は「使える形まで整える」と押さえます。set up が悪い文脈で出ると、証拠・状況・筋書きを裏でそろえて、相手をはめる配置を作る感じから「仕組む」になります。set up a tent や set up a meeting のような中立の準備ではなく、この行では robbery や someone had set her up のように、自然に見える罠を作るのがポイントです。setup は名詞で「仕組まれた状況」にもなります。
例文
The gang set up the robbery to look like an accident.
その一味は事故に見せかけるように強盗を仕組んだ。
She realized that someone had set her up at work.
彼女は職場でだれかにはめられたのだと気づいた。
They set up a fake scandal to damage his reputation.
彼らは彼の評判を落とすために偽の不祥事をでっち上げた。
引き合わせる
(意味 3)解説 Definition
人と人が会うよう手配し、知り合うきっかけを作るときに使う。友人同士の紹介から恋愛目的のセッティングまで広く使え、単に名前を紹介するより、実際に会わせる段取りを含むことが多い。仕事の人脈づくりや初対面の場面でもよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
set は「決まった場所・状態に置く」、up は「段取りを整える」と考えると、人と人を会える状態に配置する感じで「引き合わせる」と覚えやすいです。set up a tent のように物を設置するのではなく、この行では set me up with your friend, set us up on a date のように、人同士を会わせる場を作るのが中心。単なる introduce より、会う約束やデートの段取りまで含みやすいのがポイントです。
例文
Can you set me up with your designer friend?
あなたのデザイナーの友人に会わせてくれる？
My cousin set us up on a date.
いとこが私たちのデートを取り持ってくれた。
Her professor set her up with a researcher in Osaka.
彼女の教授は彼女を大阪の研究者に引き合わせた。
set up の類義語・関連語
set up の語源・成り立ち Etymology
set up は set「据える」と up「上へ」から成り、set は古英語 settan、さらに sit の使役形にさかのぼります。何かを上に起こして定位置に据える感覚から「準備する・設置する」となり、sit と seat が近い親類です。
`Set` comes from Old English `settan`, meaning "to place," and it is related to `sit` and `seat`. In `set up`, `up` adds the idea of raising something into position or getting it ready. That is why the phrase came to mean arranging, preparing, or establishing something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう