bill
bill は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「法律案、紙幣、嘴（くちばし）」という意味があります。発音記号は /ˈbɪl/ です。
意味一覧 (3件)
法律案
解説 Definition
議会で検討される法案です。議員によって作成され、議論や投票を通じて承認されます。可決されると法律になります。
A bill is a written proposal for a new law or a change to an existing law. It is used in politics and government, especially before the proposal is officially accepted and becomes law.
覚え方のコツ Memory Tip
bill は意味が多い語ですが、まず「紙に書かれて出されるもの」でまとめると整理しやすいです。請求書の bill を知っていれば、政治の bill も「議会に出された文書としての案」と考えるとつながります。ニュースでは introduce a bill（法案を提出する）, pass a bill（法案を可決する）が定番。law / act は成立後、bill はまだ審議・採決の途中という段階差をセットで覚えると混同しにくいです。
A good memory hook for "bill" is "a written paper that is put forward." If you already know a restaurant bill, the political meaning is easier: it is also a document. Remember the common news phrases "introduce a bill" and "pass a bill."
例文
A new bill helps schools.
新しい法律案は学校を助けます。
This bill keeps parks clean.
この法律案は公園をきれいに保ちます。
The bill helps sick people.
その法律案は病気の人を助けます。
紙幣
(意味 2)解説 Definition
金属貨幣ではなく紙で作られた通貨を指す名詞。国や中央銀行が発行し、額面に応じた価値を持つ。買い物や支払いで使われる一枚のお金を表し、特に会話ではドル札や一万円札のような紙のお金全般を自然に指せる日常語である。
A bill is a piece of paper money. This meaning is common in everyday talk about paying for things or carrying cash.
覚え方のコツ Memory Tip
bill は dollar bill, five-dollar bill の形で「〜ドル札」と丸ごと覚えると定着しやすいです。coin が硬貨なので、bill は「紙の一枚もののお金」という対比で押さえると混同しません。cash の中でも特に紙幣を指す語、と見ると会話で使いやすくなります。注意したいのは同じ bill が「請求書」「法案」も表すこと。wallet, pay, dollar などお金の文脈なら「紙幣」、a bill to pay なら「請求書」と切り替えると整理できます。
Split it into "please," "hand in," and "report." "Hand in" is a common school and office phrase for giving work to a teacher or manager. Check it with "hand out," which means the opposite direction, so the pair is easier to remember.
例文
This bill is one dollar.
この紙幣は1ドルです。
I have a new bill.
私は新しい紙幣を持っています。
Put the bill in your bag.
その紙幣をかばんに入れなさい。
嘴（くちばし）
(意味 3)解説 Definition
鳥のくちばしを指します。鳥が食べ物をつかんだり、つついたりするために使う器官です。種や鳥の大きさによって、形や大きさが異なります。
A bill is the hard mouth part of a bird, also called a beak. Birds use it for eating, carrying things, cleaning themselves, and other actions. This meaning is mainly used in biology and descriptions of animals.
覚え方のコツ Memory Tip
bill はまず「請求書」で覚えている人が多いので、鳥では「beak の近い仲間で、やや図鑑・観察で見やすい語」とセットで覚えると混乱しません。a long bill, open its bill, pick up seeds with its bill のように、細長く前へ出た“鳥の口先”を描く語だと考えると定着します。bird の話で bill が出たら、お金・法案ではなく、種をつまむ・枝をつつく部位を思い浮かべるのがコツです。
For birds, bill is another word for beak. It is common in nature writing with phrases like a long bill or a sharp bill. Picture the part a bird uses to pick up food or search in water.
例文
The eagle has a sharp bill.
ワシは鋭いくちばしを持っています。
The bird's bill is used for eating.
鳥のくちばしは食べるために使われます。
A parrot's bill is very strong.
オウムのくちばしは非常に強いです。
bill の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
bill の語源・成り立ち Etymology
法律案の bill はアングロ・フランス語 bille「書面、一覧表」を経て、中世ラテン語 bulla「封印付き文書」に由来します。bulletin や papal bull も同根で、もとは「正式に記した文書」という感覚なので、まだ法律になる前の案でも bill と呼ばれるわけです。
Bill, in the sense of a proposed law, came through Anglo-French bille, meaning a written note, list, or document. It is connected with Medieval Latin bulla, a sealed official document, which also gave English bull and bulletin. The word kept the sense of something formally written down, so it became the name for a law in written form before it is passed.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう