bulla
護符・水疱
解説 Definition
古代ローマで子どもが身に着けた護符を指す歴史用語で、身分や加護の象徴とされました。また医学では、液体がたまってできる大きな水疱を意味します。同じ綴りでも、歴史と医療で異なる語義をもつ名詞です。
A bulla is a technical word with more than one meaning. In medicine, it means a large blister filled with fluid. In history, especially ancient Rome, it can mean a round object worn as an amulet or used as a seal.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「丸くふくらんだもの」という1つのイメージでまとめると覚えやすい語です。歴史では首や胸元に下げる“丸い護符”、医学では皮膚の上に“ぷくっと盛り上がる大きな水疱”を指すので、見た目の共通点で結びつけます。医療語として見ると blister より大きい水疱を表す専門語だと整理すると定着しやすいです。文脈がローマ史なら護符、皮膚症状なら水疱、と場面で意味を切り替えるのがコツです。
Use one image for both meanings: something round and swollen. In history, it can be a round amulet worn on the body; in medicine, it is a large raised blister. Let the context guide you: Roman history or skin symptoms.
例文
Roman children wore a bulla for protection and status.
ローマの子どもたちは、身を守り身分を示すために護符を身に着けていた。
The bulla represented the child's entry into Roman society.
その護符は、子どもがローマ社会の一員であることを示していた。
In medical terminology, a bulla refers to a large fluid-filled blister.
医学用語では、bulla は液体で満たされた大きな水疱を指す。
bulla の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
bulla の語源・成り立ち Etymology
bulla はラテン語 bulla「泡・ふくらみ」に由来します。丸く膨れた形から、古代ローマの護符にも皮膚の水疱にも使われ、「ふくらんだ玉」という像で両義がつながります。関連語は bull、bulletin.
Bulla comes from Latin bulla, meaning "bubble" or "round swelling." Because the word suggested a puffed or rounded shape, it was used both for Roman amulets and for blister-like swellings. The central image is simply something bulging outward. The history is based on shape rather than on one single use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう