noun
名詞
整髪料
解説 Definition
pomade は髪に塗って形を整え、光沢やまとまりを出す整髪料を指します。床屋や洗面所で使うヘア用品として、髪をなでつける・崩れにくくする場面でよく使われます。特定の商品名ではなく一般名詞として使えます。
覚え方のコツ Memory Tip
pomade は hair, apply, shine, slick back など髪を整える語と一緒に覚えると自然です。product や cream と同じく、容器から少量を取って髪につける名詞として使われます。gel は固める感じ、wax は動きや束感、pomade はつやとまとまりを出す整髪料という位置づけで比べると区別しやすいです。別エントリの「ポマード」は特にその製品名に近い訳として押さえます。
例文
He put a little pomade in his hair before work.
彼は仕事の前に少し整髪料を髪につけた。
The barber used pomade to give his hair a neat shine.
床屋は整髪料を使って、彼の髪にきちんとしたつやを出した。
This pomade keeps my hair in place without feeling too stiff.
この整髪料は髪を固めすぎずに形を保ってくれる。
pomade の語源・成り立ち Etymology
フランス語 pommade、イタリア語 pomata に由来し、さらにラテン語 pomum「リンゴ」にさかのぼる。昔の香り付き軟膏が髪用の整髪料へ意味を広げた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう