stowage
収納
解説 Definition
貨物や荷物を安全に保管または配置すること。船舶や倉庫での収納方法。
Stowage means the act of storing and arranging goods, especially cargo, in a ship, aircraft, or other vehicle. It can also refer to the space or method used for safe storage during transport.
覚え方のコツ Memory Tip
stow を知っていると覚えやすい語です。stow は「荷物をしまい込む・積み込む」で、travel なら stow your bag、船なら cargo を hold に収める場面が典型。-age が付いた stowage は「しまうこと／しまい方」という名詞になります。storage が保管全般を指せるのに対し、stowage は特に船舶・倉庫で、荷を安全にどう積み付けるかという実務感が強いのがポイント。cargo stowage, proper stowage の形で覚えると定着しやすく、stowaway とは別語なので混同しないよう注意です。
Start from stow, meaning to pack or put something away carefully. Add -age, and it becomes the noun for the act or method of packing. Think of cargo stowage on a ship. It is more practical and transport-related than the broader word storage.
例文
Proper stowage is essential for safe transport.
適切な収納は安全な輸送に不可欠である。
The ship's stowage capacity was fully utilized.
船の収納容量は完全に利用されていた。
Efficient stowage saved space in the warehouse.
効率的な収納は倉庫のスペースを節約した。
stowage の類義語・関連語
stowage の語源・成り立ち Etymology
stowage は stow『積み込む・しまう』+ -age『行為・結果』。stow は中英語由来のゲルマン系で『空間にきちんと収める』が核なので、単なる storage でなく『船や倉庫での積み付け方』の含みが出る。related: stow, stowaway。
Stowage comes from stow with the suffix -age, which often forms nouns for an action or its result. Stow is a Germanic word that came through Middle English and carries the idea of putting something neatly into a space. Because of that, stowage came to mean not just storage, but the loading or arranging of goods, especially on ships.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう