stowaway
密航者
解説 Definition
密航者とは、許可なく船や飛行機などの乗り物に隠れて乗り込み、知られずに目的地に到達することを意図する人である。不法に乗り物に乗り込む者を指す。
A stowaway is a person who secretly gets onto a ship, plane, or other vehicle in order to travel without permission or payment. The word is most often used in travel, transport, and legal contexts. It usually suggests danger and an illegal action.
覚え方のコツ Memory Tip
stow は「荷物をしまう・積み込む」、away は「見えない所へ」。まず stow luggage を思い出し、その延長で stow away は「見つからないように潜り込む」という感覚で取ると覚えやすいです。stowaway は、正規の passenger や traveler ではなく、船や飛行機に荷物のように紛れ込んで移動する人。a stowaway on a ship / plane の形で場面ごと覚えると、「隠れて乗る人＝密航者」という像が定着します。
Break it into stow + away. Stow means put something away or store it, and away gives the idea of being hidden. A stowaway is easy to remember as a person who hides on a ship or plane instead of traveling openly like a passenger.
例文
The stowaway was discovered hiding in the cargo hold.
密航者は貨物室に隠れているところが発見された。
Throughout history, stowaways have attempted to cross oceans on merchant ships.
歴史を通じて、密航者は商船で大洋を渡ろうと試みてきた。
The captain reported finding three stowaways aboard the ship.
船長は船上で3人の密航者を見つけたことを報告した。
stowaway の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
stowaway の語源・成り立ち Etymology
stowaway は stow away「しまい込んで隠す」から生まれた語で、stow は古英語 stow「場所」に由来します。人が荷物のように船内へ“しまい込まれて見えなくなる”イメージがそのまま「密航者」になっており、stow や stowage が近い仲間です。
Stowaway comes from the phrase stow away, meaning to pack or hide something out of sight. Stow is related to Old English stow, meaning a place. The image is of a person being tucked away like cargo, hidden inside a ship or other vehicle. Related words include stow and stowage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう