trespasser
不法侵入者
解説 Definition
許可なく他人の土地や敷地に侵入する人。不法侵入を行う者。
A trespasser is a person who enters land, property, or a building without permission. The word is commonly used in legal, security, and warning contexts. It usually has a negative meaning because the person is not allowed to be there.
覚え方のコツ Memory Tip
pass＝「通る」を知っていれば、trespasser は「通ってはいけない境界を越えて入る人」と分解して覚えやすいです。語尾 -er は「〜する人」なので、trespass + er でそのまま「不法侵入者」。看板の No Trespassing を見たらセットで連想すると定着します。visitor は許可された来訪者、intruder はより強く「侵入者」全般で、trespasser は特に土地・敷地への無断立ち入りで使われやすい、と場面ごとに区別すると忘れにくいです。
Notice the end `-er`, which often means "a person who does something." A `trespasser` is a person who crosses into a place they should not enter. The sign `No Trespassing` is a strong memory hook for this word.
例文
The sign warned that trespassers would be prosecuted to the full extent of the law.
その看板は、不法侵入者は法の及ぶ限り最大限に起訴されると警告していました。
Security cameras captured the trespasser entering the property through a gap in the fence.
防犯カメラが、フェンスの隙間から敷地に侵入する不法侵入者を捉えました。
The landowner called the police after spotting a trespasser on the private beach.
土地の所有者は、プライベートビーチに不法侵入者を見つけた後、警察に通報しました。
trespasser の類義語・関連語
trespasser の語源・成り立ち Etymology
trespasser は trespass に -er が付いた語で、「越えてはならない所を越える人」という形です。trespass は古フランス語 trespasser に由来し、tres-「向こうへ」+ passer「通る」から成るため、不法侵入者の意味がそのまま見えます。関連語は pass, surpass。
Trespasser is formed from trespass and the ending -er, meaning "a person who." Trespass came from Old French trespasser, from elements meaning "pass across" or "go beyond." The sense changed from simply going beyond a limit to crossing a boundary that should not be crossed. Related English words include pass and surpass.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう