おしとやか
解説 Definition
女性らしく上品で優雅な振る舞いをする様子。淑女的な。
Ladylike means polite, calm, and traditionally feminine in behavior or appearance. It is often used for the way someone speaks, sits, dresses, or acts. The word can sound old-fashioned because it reflects traditional ideas about women.
覚え方のコツ Memory Tip
まず lady + -like で「ladyらしい」と分けて覚えると意味がかなり見えます。-like は childlike, businesslike のように「〜のような」。ladylike は単に female 的というより、manner や behavior と結びついて「上品で控えめ、礼儀正しい振る舞い」の含みが強い語です。a ladylike manner などで入れると定着しやすい一方、今は価値観しだいでやや古風・規範的にも響く点に注意。
Split it into `lady` + `-like`. The ending `-like` means "having the style of," as in `childlike` or `businesslike`. So `ladylike` is easy to connect with phrases about behavior, such as `a ladylike manner`, not just with being female.
例文
Her grandmother always insisted on ladylike behavior at the dinner table.
彼女の祖母は食卓での上品な振る舞いをいつも求めていた。
Despite the chaos around her, she maintained a calm and ladylike composure.
周囲が混乱していても、彼女は落ち着いたおしとやかな態度を保っていた。
The etiquette instructor taught students how to sit, walk, and speak in a ladylike manner.
マナー講師は生徒たちに上品な座り方、歩き方、話し方を教えた。
ladylike の類義語・関連語
ladylike の語源・成り立ち Etymology
ladylike は lady＋-like「…らしい」から成り、lady は古英語 hlæfdige に由来します。これは hlaf「パン」と dige「こねる人」に分けられ、家を取り仕切る女性像から「上品で淑やか」の意味が育ち、loaf や lord も遠い親類です。
Ladylike is built from lady and the suffix -like, meaning "having the character of." Lady comes from Old English hlæfdige, a word linked to running a household, and it is related in a distant way to loaf and lord. Over time, the idea shifted from a household mistress to the social image of a refined woman, which gave ladylike its historical sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう