jubilation
意味一覧 (2件)
歓喜
解説 Definition
大きな喜びや歓喜を表す名詞。成功や勝利、良いニュースなど、嬉しい出来事に対する強い幸福感。
Jubilation is a feeling of great joy and celebration. It is used when people are extremely happy about something important, such as a success, victory, or happy event. The word often suggests shared public happiness, not just private pleasure.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは jubilation を「歓喜」という硬めの名詞として覚えます。別に基本義「大喜び」のエントリがありますが、こちらは文章語・報道・式典的な文脈で、感情が高まり場全体に広がるような強い喜びを表す訳語です。jubilant（歓喜に満ちた）や exultation（勝利後の歓喜）と近く、単なる happiness より格式と熱量があります。
Link it to the adjective `jubilant`. If someone is jubilant, the feeling is `jubilation` in noun form. Think of loud joy after a win or great news: `the team's jubilation`, not just quiet happiness.
例文
The team's jubilation after winning the championship was contagious.
選手権で優勝した後、チームの歓喜は周囲に広がっていました。
There was jubilation in the streets when the news was announced.
ニュースが発表されたとき、街中が歓喜に包まれました。
Her face showed jubilation at the good news.
彼女の顔は良いニュースへの歓喜で輝いていました。
大喜び
(意味 2)解説 Definition
jubilation は、成功・勝利・朗報などを受けて人が強く喜ぶ状態を表す名詞です。個人の静かな満足より、声・拍手・笑顔などで外にあふれる大きな喜びに使われます。
Jubilation is a feeling of very great joy, especially after success, victory, or good news. It is used when happiness is strong and easy to see from the outside, not just a quiet feeling inside. People often show jubilation with loud voices, applause, smiling, or cheering.
覚え方のコツ Memory Tip
denotation は動詞 denote「示す、表す」の名詞形です。denote は記号や語が対象を指し示すときに使うので、denotation は「何を表示・指示しているか」という働きとして覚えると自然です。display より抽象的で、画面に出す動作だけでなく、地図の記号、色、矢印、ラベル、数式の記号などが特定の対象や内容を表す場合に使えます。
Think of jubilare in Latin: it meant "to shout for joy." That can help you remember that jubilation is not quiet satisfaction, but big happiness that bursts out in voices, smiles, or applause. When joy becomes loud and visible, that is jubilation.
例文
The team was filled with jubilation after winning the championship.
チームは優勝して大喜びに包まれた。
There was a sense of jubilation in the streets when the hostages were safely released.
人質が無事に解放され、通りには大喜びの空気が広がった。
Her letter was read with jubilation by the whole family.
彼女の手紙は家族みんなに大喜びで読まれた。
jubilation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 iubilare / jubilare（喜んで叫ぶ）から来た語で、-ation は行為や状態を名詞化する語尾です。jubilation は単なる喜びでなく、「思わず声が上がる歓喜」という勢いを含みます。jubilant, jubilate も同根で、はじけるような喜びが共通しています。
Jubilation comes from Latin jubilare or iubilare, meaning "to shout for joy," with the noun ending -ation. The word originally carried the idea of joy so strong that it bursts out in cries or celebration. Over time, it kept that sense of lively, outward joy. Related words include jubilant and jubilate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう