thunderclap
雷鳴
解説 Definition
雷が落ちる時に起こる大きな音。突然で激しい音響現象。
A thunderclap is the loud, sudden sound of thunder. It can also describe any shocking or dramatic event or sound that feels sudden and powerful.
覚え方のコツ Memory Tip
thunder を知っていれば半分見える語です。後半の clap は「拍手」より、hands clap のような「パンッ」という鋭い一撃音を思い浮かべると定着しやすいです。つまり thunderclap は「雷の一発のドカンという響き」= 雷鳴。thunderstorm が嵐全体を指すのに対し、thunderclap はその中の一回ごとの爆発的な音。sudden, loud, like a thunderclap などと結び付けると、突然で激しい音のイメージが残ります。
Split it into `thunder` + `clap`. Here `clap` is like one sharp, sudden sound, not applause. So `thunderclap` is one explosive crash of thunder, not the whole storm.
例文
The thunderclap was so loud it shook the house.
雷鳴はとても大きく、家を揺るがしました。
Children covered their ears at the sound of the thunderclap.
子どもたちは雷鳴の音で耳をふさぎました。
The thunderclap announced the approach of the storm.
雷鳴は嵐の接近を知らせました。
thunderclap の類義語・関連語
紛らわしい語
thunderclap の語源・成り立ち Etymology
thunderclap は古英語系 thunder「雷」＋ clap「バンという一撃音」の複合語です。clap や clapper と同じ語根で、空が一発たたかれたように響く音だと考えると、「雷鳴」の像がつかみやすくなります。
Thunderclap is a compound of thunder and clap. Thunder comes from Old English and older Germanic forms, while clap is an old word for a sudden striking or banging sound, related to clapper. The image is of thunder sounding like a single sharp blow in the sky.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう