beady
（目が）小さくて丸い、鋭い
解説 Definition
beady は主に eyes とともに使われ、目が小さく丸く、きらりと光って見える様子を表す。単に形の特徴だけでなく、油断なく見張るような鋭さや、疑い深さ、不気味さといった印象を伴うことが多い。
Beady usually describes eyes that are small, round, and bright-looking. It often suggests a sharp, watchful, or sometimes unfriendly expression. The word is commonly used in descriptive writing about people or animals.
覚え方のコツ Memory Tip
bead（ビーズ）を知っていれば、「ビーズみたいに小さく丸い」が入口になる。実際は beady eyes で覚えるのが近道で、ただサイズが小さいだけでなく、きらっと光って相手をじろりと見張る鋭さまで含みやすい。かわいい丸い目ではなく、ネズミ・鳥・悪役などの「油断ならない視線」の描写に出やすい。small eyes より印象が強く、shiny＋sharp の気配を一緒に結びつけると忘れにくい。
This comes from `bead`, so think of something small, round, and shiny like a bead. `Beady eyes` is the key phrase to remember, and it often suggests a sharp, watchful, slightly suspicious look. It is stronger and more vivid than just saying `small eyes`.
例文
The crow fixed its beady eyes on the piece of bread lying on the park bench.
カラスは、公園のベンチに置かれたパンくずを小さく鋭い目でじっと見つめた。
She noticed the shopkeeper watching her with beady eyes as she browsed the shelves.
棚を見ていると、店主が小さく鋭い目で自分を見ているのに気づいた。
The mouse peered out from behind the cupboard with its small, beady eyes glistening in the dark.
ネズミは、暗がりで小さく丸い目を光らせながら食器棚の後ろからのぞいた。
beady の類義語・関連語
beady の語源・成り立ち Etymology
beadyはbead＋形容詞語尾-yで、“ビーズのような”が原義です。beadは古英語gebed「祈り」にさかのぼり、祈りを数える珠から“玉・小粒”の意味になったため、beady eyesは“小さく丸く光る目”と理解できます。関連語にbead、bidがあります。
Beady is formed from bead and the adjective ending -y, so its basic sense is "like a bead." Bead comes from Old English and originally meant "prayer," then came to mean a small round object because prayer beads were used for counting prayers. From there, beady developed the sense of small, round, and bright-looking. Related words include bead and beadwork.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう