beardy
ひげの生えた
解説 Definition
ひげが目立つ、ひげを生やしている、またはひげの多い見た目を表すくだけた形容詞。人の顔つきや外見について使われることが多く、正式で中立的というより、口語的で軽い響きを持つ。
Beardy means having a beard or a lot of facial hair. It is an informal word used mainly to describe a man's appearance. It can sound casual, humorous, or slightly descriptive rather than technical.
覚え方のコツ Memory Tip
beard「ひげ」がそのまま見える語。まず beard を確実に押さえ、その後ろに「〜っぽい」「〜がちな」感じを出す -y が付いていると見ると覚えやすいです。つまり beardy は「ひげ感がある」「ひげもじゃっぽい」外見のくだけた言い方。説明的でやや中立な bearded より、見た印象を軽く言う響きがあります。a beardy man のように人の見た目に使う場面を思い浮かべると定着しやすく、 birdy など似たつづりとの混同に注意。
You can see `beard` clearly inside the word. The ending `-y` often means having a quality or looking like something, so `beardy` means having a beard-like look. It sounds more informal and visual than `bearded`, which helps you remember its tone too.
例文
He had a beardy face after not shaving for a week.
一週間ひげをそらなかったので、彼はひげの目立つ顔つきになっていた。
The beardy character in the movie was quite intimidating.
その映画のひげの生えた人物は、かなり威圧感があった。
She preferred the beardy look on her partner.
彼女は、パートナーのひげを生やした見た目のほうが好みだった。
beardy の類義語・関連語
beardy の語源・成り立ち Etymology
beardy は beard「ひげ」に、性質を表す接尾辞 -y が付いた語です。beard は古英語 beard 由来で、『ひげっぽい・ひげが多い』という形そのままに、見た目の特徴をくだけて表す語になっています。関連語に bearded, beardless があります。
Beardy comes from beard with the suffix -y, which often means "having" or "full of." Beard comes from Old English beard. The word first meant simply "having a beard" or "beard-like," and then became a casual way to describe someone with a noticeable beard. Related forms are bearded and beardless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう