beardless
意味一覧 (2件)
無ひげの
解説
beardless は、男性や少年の顔にひげがない状態を表す形容詞です。写真・人物描写・小説などで外見を説明するときに使われ、若く見える、まだ大人びていないという印象を添えることもあります。
覚え方のコツ
beardless は beard「ひげ」に -less「ない」が付いた語です。careless「注意のない」、harmless「害のない」と同じ作りなので、語形から「ひげを欠いた」と読めます。bearded は「ひげのある」で反対語です。clean-shaven は「剃っている」という行為・手入れの結果を強く示しますが、beardless は外見として「ひげがない」ことに焦点があります。植物などの特殊用法とは分けて、人の顔の描写として覚えると安定します。
ひげのない
(意味 2)解説
ひげがない、無髭の状態。若々しい外見や経験の浅さを示唆することもある。
覚え方のコツ
この用法の beardless は、単に人の顔を見て「無ひげの」と言う基本義だけでなく、a beardless youth のように若さや未熟さをにおわせる人物描写として出ることがあります。beard は大人らしさ・男らしさのしるしとして扱われることがあるため、それがない beardless は「まだ経験が浅そう」という含みを持ちます。clean-shaven のような手入れの描写ではなく、印象語として読むのがポイントです。
例文
The young soldier had a beardless face.
その若い兵士はひげのない顔をしていた。
His beardless appearance made him look younger than his age.
彼のひげのない顔は実年齢より若く見えた。
The beardless youth was appointed to the position.
そのひげのない若者がその職位に任命された。
beardless の語源・成り立ち
beardless は beard「ひげ」+ -less「ない」から成る語です。beard は古英語 beard にさかのぼり、顔の毛を欠く状態をそのまま表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう