ひげ
解説 Definition
顔の下部、特に唇の下から顎にかけて生える毛。男性の顔の特徴的な部分です。
A beard is the hair that grows on a man's chin, cheeks, and jaw. It is a physical feature and can be short, long, or shaped in different styles. The word is usually used when talking about appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
beard は「顔の下半分に生える毛」の基本語。覚えるときは moustache が上唇の口ひげ、beard があご・ほおまで含むひげ、と対で整理すると残りやすい。grow a beard「ひげを伸ばす」、trim one's beard「ひげを整える」、shave off one's beard「ひげをそる」、a bearded man「ひげのある男性」など、動詞との結びつきごと覚えると会話でも読み物でも出てきた瞬間に意味が立ちます。つづりは bear に d が付いた形に見えるが別語なので混同注意。
Remember beard by pairing it with moustache: a moustache is above the lip, but a beard is on the chin and cheeks. It is useful to learn it with verbs like grow a beard, trim your beard, and shave off your beard. The spelling looks a bit like bear + d, but it is a different word.
例文
He decided to grow a beard for the winter season.
彼は冬の季節に向けてあごひげを伸ばすことに決めました。
The old man had a long, gray beard.
その老人は長い灰色のあごひげを持っていました。
She complimented his well-groomed beard.
彼女は彼のよく手入れされたあごひげを褒めました。
beard の類義語・関連語
beard の語源・成り立ち Etymology
beard は古英語 beard に由来し、さらにゲルマン祖語 *bardaz にさかのぼる古い語です。ドイツ語 Bart やオランダ語 baard と同根で、顔に生える毛を指す基本語として受け継がれたため、そのまま「ひげ」の意味になりました。
Beard comes from Old English beard and goes back to Proto-Germanic *bardaz. It is related to German Bart and Dutch baard, showing that it is a very old Germanic word. Because it named this body hair from an early stage, its meaning stayed very stable in English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう