humble
humble は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「謙虚な、質素な、身分の低い」という意味があります。発音記号は /ˈhʌmbəl/ です。
謙虚な
解説 Definition
人が自分の能力や成功、立場をひけらかさず、他人に対してへりくだった態度を示すときに使う。褒められても威張らず落ち着いて受け止め、まだ学ぶ点があると考えるような、好ましい性格や振る舞いを表す語で、人物評価でよく用いられる。
Humble describes a person who does not show off their ability, success, or position and treats other people with respect. A humble person accepts praise calmly without acting proud, and often feels there is still more to learn. It is often used as a positive word when describing someone's character or behavior. It can also describe something simple and not expensive or grand.
覚え方のコツ Memory Tip
humble は humility とセットで覚えると定着しやすい語。人に使うと「偉ぶらない、謙虚な」、家や暮らしに使うと「豪華でない、質素な」。remain humble, a humble home, humble beginnings の形でよく出る。modest も近いが、modest は「控えめ・適度」で数字や服装にも広く使え、humble のほうが地位や態度の低姿勢、飾らなさが強い。
It is useful to learn humble together with humility. For people, humble means "not proud" or "not showing off," but for homes or lifestyles, it can mean "simple" or "not fancy." Common patterns like remain humble, a humble home, and humble beginnings can help you remember both meanings. Modest is close, but humble more strongly suggests a low-key attitude or plainness.
例文
Even after winning the award, she stayed humble and thanked her team.
賞を取った後も、彼女は謙虚なままでチームに感謝した。
He is a humble leader who listens carefully to other people's ideas.
彼は人の意見によく耳を傾ける謙虚なリーダーだ。
They came from humble beginnings, but they never lost their kindness.
彼らは質素な境遇から出発したが、その優しさを失わなかった。
質素な
(意味 2)解説 Definition
豪華さを求めず、目立たないように控えめな様子を指します。身の回りを質素に整え、実用性を重視する態度が含まれます。自分や自分の成し遂げたことを誇示せず、謙虚な姿勢を保とうとする気持ちも表します。
Humble describes someone who does not act proud or think they are more important than others. It can also describe something simple and not expensive or fancy. The word is often positive when talking about personality, lifestyle, or background.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの humble は、人柄の「謙虚な」ではなく、家・食事・暮らしなどが豪華でなく飾らないという意味です。a humble home, humble meal, humble surroundings のように、見た目や規模が控えめで実用的なものに使います。simple や plain に近いですが、humble には「立派ではないが誠実で身近」という温かい響きが出ることがあります。基本義とは対象を分けて覚えましょう。
Remember `humble` with `humility`. For people, it means not acting proud; for life or things, it suggests something simple and not fancy. Common phrases like `remain humble` and `humble beginnings` make the word easier to fix in memory.
例文
They live in a humble apartment in the city center.
彼らは市内中心部の質素なアパートに住んでいます。
The restaurant serves humble but delicious home-cooked meals.
レストランは質素だが美味しい家庭料理を提供しています。
Her humble lifestyle reflects her values of simplicity and frugality.
彼女の質素なライフスタイルはシンプルさと節約の価値観を反映しています。
身分の低い
(意味 3)解説 Definition
社会的地位や家柄が高くないこと、または重要ではなく目立たないことを表す、やや文語的な語。出自・職・立場などが立派ではなく低いことや、役割がささやかで取るに足らないことを述べるときに使われ、境遇の説明で見かけることが多い。
Humble can describe someone or something that comes from a low social position or an ordinary background. It can also mean not important, not grand, or not noticeable. This word is often used in a slightly literary way when talking about a person's origins, job, role, or place in society.
例文
He came from a humble family and had to work from a young age.
彼は身分の低い家に生まれ、若い頃から働かなければならなかった。
The book tells the story of her humble beginnings in a small farming village.
その本は、彼女が小さな農村で身分の低い境遇から出発したことを語っている。
Although his role seemed humble, it was essential to the success of the project.
彼の役割は地味で取るに足らないものに見えたが、その計画の成功には欠かせなかった。
humble の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 humilis（低い、地面に近い）が語源で、humus（土、大地）に由来する。フランス語経由で英語に入った。「地面のように低い立場」から「謙虚な・質素な」の意味になった。関連語：humility（謙遜）、humus（腐葉土）。大地に近い＝偉ぶらないという発想。
Humble comes from Latin humilis, meaning "low" or "close to the ground," from humus, meaning "earth" or "soil." It came into English through French. The idea of being low to the ground developed into the meanings "humble" and "simple."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう