執事
解説 Definition
執事とは、大邸宅や高級ホテルで使用人の長として働く人です。家事管理と来客の接待を担当する重要な職位を指します。
A butler is a male servant who manages a large house and helps the family living there. He may organize other workers, serve meals, and take care of guests. The word is mostly used for rich or formal households.
覚え方のコツ Memory Tip
butler は単なる「召使い」ではなく、「大きな家や高級ホテルで、使用人をまとめ、主人や客に落ち着いて応対する中心人物」という場面ごと覚えると残りやすいです。maid や servant が個々の使用人なのに対し、butler は家全体の運営を任される上位役。英語では a family butler, the butler opened the door, butler service など“来客対応・家政管理・格式”と結びつきやすいので、上品で静かに指示を出す人物像とセットで固定すると忘れにくくなります。
Remember butler as the elegant, calm person in a large house or luxury hotel. A servant may do one job, but a butler sounds like the person who manages things and greets people. Picture a formal scene: the butler opens the door and quietly takes care of everything.
例文
The butler served dinner with great elegance.
執事は素晴らしい優雅さでディナーを出しました。
The butler is responsible for managing the household staff.
執事は家事スタッフの管理を担当しています。
In the movie, the butler answered the door.
映画の中で、執事がドアを開けました。
butler の類義語・関連語
butler の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 bouteillier（瓶の管理人）から。bouteille（瓶）＋ -ier（人）の構成で、元々はワイン貯蔵庫の管理者を指した。中世の大邸宅で酒類を管理する重要な役職だったことから、家政全般を統括する「執事」の意味に発展。関連語: bottle（瓶）、boutique（小店）。
Butler came into English from Old French bouteillier, which meant a person in charge of bottles or wine. It was built from bouteille, meaning "bottle," with a suffix for a worker or official. Because this servant managed wine in large medieval houses, the word later grew to mean the chief household servant. Related English words include bottle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう