pathetic
pathetic は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「情けない、ひどい、哀れな」という意味があります。発音記号は /pəˈθɛtɪk/ です。
意味一覧 (2件)
情けない、ひどい
解説 Definition
pathetic は現代口語で、人や行動、出来ばえなどがあまりにも弱い・くだらない・程度が低いと感じられて、軽蔑やあきれを込めて「情けない」「ひどい」と言うときによく使う。単に悪いだけでなく、見ていてみっともないという響きがある。
Pathetic is often used in modern spoken English to describe a person, action, excuse, or result that seems so weak, poor, or silly that it makes you feel disgust or contempt. It does not just mean bad; it also suggests something is embarrassing or miserable to watch. The word is common when criticizing things like attempts, performances, or excuses.
覚え方のコツ Memory Tip
sympathy（同情）や empathetic（共感する）を知っていると、pathetic は「同情を誘うほどみじめ」とつなげて覚えやすい。単なる sad ではなく、見ていて『情けない』『しょぼい』『程度が低い』という軽い侮蔑が混ざりやすい語。a pathetic excuse, a pathetic attempt, a pathetic performance のように、言い訳・試み・出来ばえをけなす形でよく出る。pitiful に近いが、pathetic のほうが口語で刺があり、miserable より“見苦しさ”を感じさせる。
If you already know sympathy or empathetic, you can connect pathetic with the idea of someone so miserable that they almost invite pity. But in modern English, pathetic is usually sharper than just sad. It often means weak, embarrassing, or low in quality, as in a pathetic excuse, a pathetic attempt, or a pathetic performance.
例文
That was a pathetic excuse for missing the meeting.
会議を欠席した言い訳としては情けないものだった。
He made a pathetic attempt to fix the problem, and it only got worse.
彼の問題解決の試みはひどくて、かえって悪化した。
The team gave a pathetic performance in the second half.
そのチームは後半で情けない出来だった。
哀れな
(意味 2)解説 Definition
哀れみや同情の対象となる惨めな、みじめな状態を表します。可哀想で、情けない様子のことです。
Pathetic describes something or someone that seems very weak, sad, or disappointing. It can show pity, but in everyday use it is often a strong negative word meaning very bad or lacking respect. Be careful, because it can sound rude when used about a person.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの pathetic は、基本義の「情けない」と切り分けて、「見ていて同情したくなるほど惨めな・哀れな」と覚えるとよいです。語根 pathos は苦しみや感情を表し、sympathy（同情）ともつながります。a pathetic state や a pathetic sight のように、人・動物・状態が痛々しく、哀れみを誘う場面で使われます。単なる sad より、弱さや惨めさが目に見える語です。
Connect it with `sympathy` or `empathetic`, because `pathetic` describes something that makes people feel pity. In everyday English, it often sounds critical, not kind, as in `a pathetic excuse`. So remember both pity and weakness together.
例文
The pathetic condition of the abandoned building moved everyone to tears.
放棄されたビルの哀れな状態は皆の涙を誘いました。
His pathetic attempt to impress her failed miserably.
彼女に好印象を与えようとした彼の哀れな試みは惨めに失敗しました。
The rescue team found the lost dog in a pathetic state, hungry and exhausted.
救助隊は迷子の犬を空腹で疲れ果てた哀れな状態で発見しました。
pathetic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 pathētikos（感情を受けやすい）から、pathos（苦しみ・感情）+ 接尾辞 -etic。関連語: sympathy（sym-共に + pathos＝共感）、apathy（a-無し + pathos＝無感動）。本来「感情を動かす」意だったが、現代では「惨めで哀れな」と否定的な意味に変化した。
Pathetic comes from Greek pathētikos, meaning "able to feel" or "related to feeling," from pathos, "suffering" or "emotion." It is related to words like sympathy and apathy. It first had the sense of moving the feelings, but later developed the negative meaning of "miserable" or "pitiful."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう