excuse
excuse は英検5級・英検4級・英検3級・英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「言い訳、許す、免除する、弁解する」という意味があります。発音記号は /ɪkˈskjuːz/ です。
意味一覧 (3件)
言い訳
解説 Definition
失敗・遅刻・欠席などについて、自分を責められないように差し出す理由を指す名詞。単なる reason より、責任回避の口実という含みが出やすく、a good excuse や no excuse の形でよく使われます。
An excuse is a reason you give for a failure, delay, absence, or mistake so that people will not blame you. It often suggests that the speaker is trying to avoid responsibility, so it can sound less neutral than reason. Common expressions include a good excuse and no excuse.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の excuse は、問題が起きたあとに「こういう事情があった」と差し出す説明です。make an excuse は「言い訳をする」、no excuse は「それでは済まされない」と覚えると実用的です。中立的な reason と違い、聞き手が納得しない場合には「口実」「弁解」に近く響くので、遅刻・未提出・失敗など責任が問われる場面と結びつけて覚えましょう。
Think of an excuse as an explanation offered after something has gone wrong: “This is why it happened.” In make an excuse, the person is giving a reason to avoid blame. In no excuse, the reason is not accepted. Unlike the neutral word reason, excuse can sound like a weak defense or a way to escape responsibility.
例文
I missed the deadline, but I don't have a good excuse.
締め切りに遅れたが、まともな言い訳はない。
Being tired is no excuse for speaking to people so rudely.
疲れていたからといって、そんな失礼な話し方の言い訳にはならない。
She made an excuse about the traffic, but everyone knew she had simply forgotten the meeting.
彼女は渋滞を言い訳にしたが、皆ただ会議を忘れていたのだと分かっていた。
許す、免除する
(意味 2)解説 Definition
人を責任追及や義務の外に置く動詞。失敗や無礼を大目に見る「許す」、授業・会議・試験などから外す「免除する」の両方に使います。名詞の「言い訳」と同じく、責任を軽く扱う発想が背景にあります。
To excuse someone means to forgive a mistake or to accept a reason for something. It can also mean to allow someone not to do something or to leave, especially in formal situations. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の excuse は、相手を責める対象や参加義務から「外してあげる」イメージです。excuse my mistake なら失敗を大目に見る、excuse him from the meeting なら会議に出なくてよいとする意味になります。forgive が感情面での許しに寄りやすいのに対し、excuse は事情を認めて責任や義務を軽減する、やや形式的・実務的な場面で使いやすい語です。
Start with the fixed phrase `Excuse me`, because most learners already know it. From there, connect it to two patterns: `excuse a mistake` and `excuse someone from` something. Compared with `forgive`, `excuse` often feels more practical and situation-based.
例文
Please excuse my late arrival; the train was delayed.
電車が遅れたので、遅れて到着したことをお許しください。
The teacher excused him from the exam due to illness.
先生は病気を理由に、彼を試験から免除した。
Nothing can excuse such rude behavior.
そのような無礼なふるまいは、どんな理由があっても許されない。
弁解する
(意味 3)解説 Definition
自分の行動や失敗について、責任を軽く見せようとして理由を述べることです。単なる説明よりも、自分を守るために言い分を述べる感じが強く、批判や非難を受けた場面でよく使われます。
To excuse an action or a failure means to give a reason for it, especially to make it seem less serious or less your fault. It is often used when someone is criticized or blamed and tries to defend themselves. The word can sound more self-protective than simply explaining something.
覚え方のコツ Memory Tip
excuse はまずおなじみの Excuse me. で覚えると入りやすい語です。そこから「相手の無礼を大目に見る」「その場から外してもらう」の2方向に広げると整理しやすいです。excuse his mistake なら失敗を許す、excuse him from class なら授業を免除する。forgive が感情面でしっかり許す感じなのに対し、excuse は事情を考えて責めない・参加義務を外す、という実務的な響きが強めです。
Start with the familiar phrase "Excuse me." From there, remember two main ideas: not blaming someone strongly, and letting someone be free from a duty. Excuse is more practical than forgive: it often means you accept the situation or remove the obligation, not that your feelings have fully changed.
例文
He tried to excuse his lateness by saying the train was delayed.
彼は電車が遅れたと言って遅刻を弁解した。
You cannot excuse careless work just because you were busy.
忙しかったからといって、不注意な仕事を弁解することはできない。
She did not excuse her mistake; she admitted it and apologized.
彼女は自分のミスを弁解せず、認めて謝った。
excuse の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 excusare「責めから外す」に由来し、ex-「外へ」と causa「原因・理由」が核です。責めを避けるため理由を差し出す感覚から、名詞の「言い訳」につながります。
Excuse comes from Latin excusare, meaning “to free from blame.” It is built from ex-, meaning “out of,” and causa, meaning “cause” or “reason.” The noun developed the sense of a reason given to avoid blame.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう