justify
justify は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「正当化する、弁明する」という意味があります。発音記号は /ˈdʒʌstɪfaɪ/ です。
意味一覧 (2件)
正当化する
解説 Definition
何かが正当で妥当であることを証明または説明する動詞です。自分の行動や主張が正当であることを示すときに使用します。
To justify something means to show that it is right, reasonable, or necessary. It is commonly used when giving reasons for an action, decision, or belief. It can also mean trying to defend something that may seem wrong.
覚え方のコツ Memory Tip
justify は just「正しい、公正な」＋ -ify「〜にする」と分け、「正しいものとして理由づける」と覚えると自然です。justify a decision / justify the cost / justify a policy のように、判断・費用・方針に十分な理由を与え、妥当だと示す場面で使います。explain より「正当性を示す」評価が強く、legitimize より日常的です。
Break `justify` into `just` and `-ify`. It means to show that a decision, cost, action, or policy is right or reasonable. Useful chunks are `justify a decision`, `justify the cost`, and `justify a policy`. It is stronger than `explain` because it includes the idea of being right or acceptable.
例文
He tried to justify his late arrival with an excuse.
彼は遅刻を言い訳で正当化しようとしました。
The budget needs to be justified with detailed reports.
予算は詳細なレポートで正当化される必要があります。
Can you justify this decision to the management?
この決定を経営陣に正当化できますか？
弁明する
(意味 2)解説 Definition
justify は、批判や疑問を受けた行動・判断について、なぜそうしたのかを理由を挙げて弁明する時に使います。単なる説明より、相手に納得してもらおうとする防御的な響きがあります。遅刻、発言、決定など、責任を問われやすい事柄が対象です。
To justify something means to give reasons for your action, decision, or statement when other people question or criticize it. It is more defensive than simply explain, because you are trying to show that what you did was reasonable or acceptable. We often use it for things people may be blamed for, such as being late, making a comment, or choosing a certain plan.
覚え方のコツ Memory Tip
justify は just（正しい）+ -ify（〜にする）から考えると、「自分の行動を正しいものとして説明する」という発想になります。このエントリでは、単に物事を説明する explain よりも、批判や疑いに対して理由を示して身を守る「弁明する」に注目します。apologize は謝ること、justify は謝るとは限らず、納得させようと理由を出すことです。justify myself / justify my actions の形で覚えると自然です。
You can remember justify as just + -ify, or "make it seem just/right." When you justify yourself, you explain your actions as if you are showing they were right. This is different from explain, which is more neutral, and apologize, which means you admit fault and say sorry. Think of common phrases like justify myself or justify my actions.
例文
He tried to justify his decision by saying he had very little time.
彼は時間がほとんどなかったと言って、自分の決定を弁明しようとした。
I don't think you can justify speaking to her like that.
あんなふうに彼女に話したことは弁明できないと思う。
The company justified the price increase by pointing to higher shipping costs.
その会社は送料の上昇を理由に、値上げを弁明した。
justify の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 justificare に由来。justus（正しい）+ facere（する・作る）で「正しいものにする」が原義。jus（法・権利）が根底にあり、法的に正当と認める意味から広く使われるようになった。関連語: justice（正義）、just（公正な）。
Justify comes from Latin justificare, meaning "to make just" or "to make right." It is formed from justus ("just, right") and facere ("to make or do"). It first had a strong legal and moral sense of showing something to be right, and later widened to mean giving reasons in support of it. Related words include justice and just.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう