liver
liver は英検準1級・英検1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「肝臓、レバー」という意味があります。発音記号は /ˈlɪvɚ/ です。
意味一覧 (2件)
肝臓
解説 Definition
肝臓（かんぞう）は、腹部にある大きな臓器で、体の有害物質を処理し、胆汁を産生します。人間の健康に非常に重要です。
The liver is a large organ in the body that helps clean the blood and process food and chemicals. It is mainly used in medical and health-related contexts. It is an important organ for keeping the body working properly.
覚え方のコツ Memory Tip
この liver は体の中にある臓器としての「肝臓」を表す語です。食べ物の「レバー」と同じ英単語ですが、ここでは料理ではなく健康・医学の文脈に注目します。liver function、liver disease、fatty liver のようなかたまりで覚えると、血液の処理や代謝に関わる重要な内臓という中心像が残ります。kidney、lung、heart などの臓器名と並べて整理すると定着しやすいです。
Remember `liver` through common health phrases like `liver function`, `liver disease`, and `fatty liver`. Learning it in these word groups is easier than learning it alone. Be careful: it may look like `live + r`, but it is an organ word, like `kidney`.
例文
The liver is responsible for detoxification.
肝臓は解毒を担当しています。
He was diagnosed with liver disease.
彼は肝臓病と診断されました。
A healthy liver is essential for survival.
健康な肝臓は生存に不可欠です。
レバー
(意味 2)解説 Definition
食用の肝臓、特に牛・豚・鶏などの内臓肉を指します。料理や買い物、メニューの文脈で使われ、fried liver や chicken liver のように食材名として現れます。
Liver is the organ meat taken from animals such as cows, pigs, or chickens and used as food. In everyday English, it often appears in cooking, shopping, or menu contexts rather than in medical ones. Common combinations include chicken liver, fried liver, and liver and onions. The word usually refers to the ingredient itself, not the organ inside a living body.
覚え方のコツ Memory Tip
liver は医学では体内の臓器を指しますが、食べ物の話ではその臓器を食材にした「レバー」を表します。meat、beef、chicken などの簡単な食材語と一緒に、chicken liver、fried liver、liver and onions の形で覚えると実用的です。日本語の「レバー」は外来語なので、メニューやスーパーの精肉コーナーの文脈を思い浮かべると、医学的な「肝臓」と区別しやすくなります。
Remember that liver can mean the organ in the body in medical English, but in food English it often means the ingredient called liver. It is useful to learn it with simple food words such as meat, beef, and chicken. Phrases like chicken liver, fried liver, and liver and onions make the food meaning easy to remember. If you picture a menu or a meat section in a supermarket, it is easier to separate this meaning from the medical one.
例文
I bought some chicken liver for dinner.
夕食用に鶏レバーを買いました。
This restaurant serves fried liver with onions.
このレストランでは玉ねぎ添えの揚げレバーを出します。
She does not like the strong taste of liver.
彼女はレバーの強い味が好きではありません。
liver の語源・成り立ち Etymology
liver は古英語 lifer に由来するゲルマン系の古い語で、ドイツ語 Leber、オランダ語 lever と同根です。さらに印欧祖語の「ぬるぬるしたもの」を表す語根に結びつける説があり、肝臓の質感を思うと意味のつながりが見えます。
Liver is a very old Germanic word, from Old English lifer. It is related to German Leber and Dutch lever, showing that the word has deep roots in the Germanic languages. Some scholars connect it to an Indo-European root linked with something smooth or slippery, perhaps referring to the organ's texture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう