意味一覧 (2件)
手のひら
解説 Definition
手の内側の平らな部分を指し、物を握る・受け取る・押さえるときに使う場所を表す。けがや汗、温度、手相の線について述べる場面でもよく使われる。体の部位として日常会話で非常に基本的な意味である。
覚え方のコツ Memory Tip
palm はまず「手のひら」を開いた絵で覚えると定着しやすいです。hold water in one's palm / place a coin on my palm のように、何かを受ける・置く・握る内側の平らな部分を指します。palm tree の「ヤシ」は、葉が広げた手に似ているところから広がった別用法なので、体の話なら手、南国の植物の話ならヤシと文脈で切り分けると混乱しません。
例文
She held water in her palm.
彼女は手のひらに水をためた。
The child placed the coin on my palm.
その子は私の手のひらに硬貨を置いた。
His palm was cut by the broken glass.
彼の手のひらは割れたガラスで切れた。
ヤシの木
(意味 2)解説 Definition
ヤシの木は熱帯や亜熱帯の海岸沿いや湿地で育つ、高く伸びた幹の先端に羽状の大きな葉を広げる植物です。南国らしい景観を演出するため、ビーチやリゾート地でよく見られます。ヤシの果実にはココナッツなどがあり、食用や繊維材として利用されます。
A palm is a type of tree that grows mainly in warm regions and usually has a tall trunk with large leaves at the top. It is often associated with tropical beaches and hot climates.
覚え方のコツ Memory Tip
palm はまず palm tree という形で覚えると定着しやすいです。tree を付けなくても単独で「ヤシの木」を指せるのがポイント。tropical beach, palm leaves, coconut palm など南国の風景と一緒に結びつけると記憶に残ります。なお palm には「手のひら」という非常に頻出の別の意味もあるので、植物の話か体の話かは文脈で判定すると混乱しません。
Remember it first as `palm tree`, then notice that `palm` alone can also mean that tree. Connect it with tropical images like beaches, leaves, and coconuts. Be careful, because `palm` also often means the inside of your hand, so context matters.
例文
A tall palm stood near the entrance to the beach.
浜辺への入り口の近くに、高いヤシの木が立っていた。
The resort planted palms along the walkway to create a tropical feel.
そのリゾートは南国らしい雰囲気を出すため、歩道沿いにヤシの木を植えた。
A coconut palm can produce fruit for many years.
ココヤシは何年にもわたって実をつけることができる。
palm の類義語・関連語
palm の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 palma（手のひら）に由来。もとの意味がまさに「手のひら」で、そこから手相や手の内側の平らな部分を表す語として定着した。ヤシの木の意味は、葉が手のひらを広げた形に似ていることから派生したもの。関連語: palmistry（手相占い＝手のひらの意味から）。
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう