swedish
swedish はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「スウェーデン語、スウェーデンの」という意味があります。発音記号は /ˈswɛdɪʃ/ です。
スウェーデン語
解説 Definition
名詞で使うと、スウェーデンで話される言語を指します。言語名なので通常は不可算扱いで、speak Swedish や learn Swedish の形で使われます。北欧文化や留学、仕事の文脈で目にしやすい語です。
As a noun, Swedish means the language spoken in Sweden. It is usually treated as an uncountable language name, so people often say speak Swedish or learn Swedish. The word often appears in contexts about Nordic culture, study abroad, travel, or work.
覚え方のコツ Memory Tip
まず国名 Sweden を思い出し、「国名＋-ish で『その国の・その言語の』」という型で覚えると定着しやすい。English, British, Danish などと同じ発想で、Swedish も「スウェーデン系のもの全般」を広く指す。a Swedish company, Swedish furniture, speak Swedish のように、国・製品・文化・言語まで一語でカバーできるのがポイント。似た見た目の Swiss は Switzerland なので混同注意。Swede は「スウェーデン人」。
First remember the country name Sweden, then add -ish, a common ending for nationalities and languages. This is the same pattern seen in words like English and Danish. It helps to notice that Swedish can describe a country, products, culture, and the language, as in a Swedish company or speak Swedish. Be careful not to confuse it with Swiss, which relates to Switzerland.
例文
She can speak Swedish quite well now.
彼女は今ではスウェーデン語をかなり上手に話せます。
I started learning Swedish before moving to Stockholm.
ストックホルムに引っ越す前にスウェーデン語の勉強を始めました。
Most of the meeting was in Swedish, so I had to follow with translated notes.
会議の大半がスウェーデン語だったので、訳付きのメモを見ながら聞きました。
スウェーデンの
(意味 2)解説 Definition
形容詞の Swedish は「スウェーデンの・スウェーデン人の・スウェーデン風の」。家具、企業、伝統、料理、政策など、名詞の前でその由来や様式を示します。言語名の名詞用法とつながりますが、ここでは性質づけが役割です。
Swedish means relating to Sweden, its people, culture, or language. It is used when talking about things that come from Sweden or are connected to that country. The word is an adjective, so it describes a noun.
覚え方のコツ Memory Tip
Swedish は名詞の前に置いて「スウェーデンに属する／由来する」というラベルを付ける語として覚えるとよい。Swedish furniture なら北欧的な簡素で機能的な家具、Swedish company ならスウェーデン企業、Swedish tradition ならスウェーデンの慣習という具合に、国・人・文化・製品の背景を示します。language を続ければ Swedish language で「スウェーデン語」という説明表現にもなるため、名詞用法との接点があります。Swiss は Switzerland 関連なので混同注意。
Connect it to the country name "Sweden." Like "English" or "Danish," the ending "-ish" often means "from that country" or "that language." Watch the contrast with "Swiss," which belongs to Switzerland, not Sweden.
例文
Swedish furniture design is known for its simplicity and functionality.
スウェーデンの家具デザインは、その簡潔さと機能性で知られている。
She took a Swedish language course before moving to Stockholm.
彼女はストックホルムに移る前に、スウェーデン語の講座を受けた。
Swedish meatballs are a popular dish enjoyed around the world.
スウェーデンのミートボールは、世界中で親しまれている人気料理だ。
スウェーデン人
(意味 3)解説 Definition
名詞の Swedish は「スウェーデン語」。話せる言語、学習科目、翻訳先として扱うときの名前で、speak/learn/understand Swedish のように動詞の目的語になります。形容詞用法とは異なり、言語そのものを指す点が中心です。
As a noun, Swedish means the language spoken in Sweden. It is used when you talk about a language you can speak, learn, understand, read, or translate. In this use, it refers to the language itself, not to something related to Sweden in general. It is usually used without an article, as with other language names.
覚え方のコツ Memory Tip
Sweden という国名に -ish が付いた語が、その国の言語名として名詞化した形と考えると整理しやすい。English が「英語」、Danish が「デンマーク語」になるのと同じ発想で、Swedish は「スウェーデン語」。文中では a や the を付けず、I speak Swedish. のように不可算的に使うのが典型です。形容詞の Swedish language は「スウェーデン語の言語講座」のように名詞を説明する形。Swiss とは別語です。
Think of Swedish as the language name made from Sweden plus -ish. This is like English and Danish, which can also name languages. Remember that language names usually do not take a or the, so we say "I speak Swedish." Do not confuse it with Swiss, which is a different word.
例文
She can speak Swedish quite well.
彼女はスウェーデン語をかなり上手に話せます。
I started learning Swedish before my trip to Stockholm.
ストックホルムへ行く前にスウェーデン語の勉強を始めました。
The website lets you change the menu from English to Swedish.
そのウェブサイトではメニューを英語からスウェーデン語に変更できます。
swedish の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 Svíþjóð（スヴェーア族の民）に由来し、英語で Sweden となった。-ish は「～の」を表す形容詞・言語名接尾辞。関連語：Sweden, Swede。部族名スヴェーア（svear）が国名と言語名の両方の土台になっている。
Swedish comes from Sweden plus the suffix -ish, which can mean both "from a country" and "its language." Sweden itself goes back to Old Norse Svíþjóð, the name of the people of the Svear. The same historical root is also behind related words such as Swede.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう